Testi di Polka Dots & Moonbeams - Hampton Hawes

Polka Dots & Moonbeams (originale)

A country dance was being held in a garden
I felt a bump and heard an «Oh, beg your pardon»
Suddenly I saw polka dots and moonbeams
All around a pug-nosed dream
The music started and was I the perplexed one
I held my breath and said «May I have the next one»
In my frightrnrd arms, polka dots and moonbeams
Sparkled on a pug-nosed dream
There were questions in the eyes of other dancers
As we floated over the floor
There were questions but my heart knew all the answers
And perhaps a few things more
Now in a cottage made of lilacs and laughter
I know the meaning of the words «ever after»
And I ll always see polka dots and moonbeams
When I kiss my pug-nosed dream
Words by Johnny Burke, Music by Jimmy van Heusen

(traduzione)

Un ballo country si teneva in un giardino
Ho sentito un urto e ho sentito un «Oh, scusami»
Improvvisamente ho visto pois e raggi di luna
Tutto intorno a un sogno dal naso da carlino
La musica è iniziata ed ero io quello perplesso
Trattenni il respiro e dissi: "Posso avere il prossimo"
Tra le mie braccia spaventose, pois e raggi di luna
Scintillato in un sogno dal naso da carlino
C'erano domande negli occhi di altri ballerini
Mentre galleggiavamo sul pavimento
C'erano domande ma il mio cuore conosceva tutte le risposte
E forse alcune cose in più
Ora in un cottage fatto di lillà e risate
Conosco il significato delle parole «per sempre»
E vedrò sempre pois e raggi di luna
Quando bacio il mio sogno da carlino
Parole di Johnny Burke, Musica di Jimmy van Heusen