Traduzione del testo della canzone Black Hole - HANA

Black Hole (originale)

How can, two people
Trying to create love make such a mess?
Should they, know better
Than to make fools of each other?
We try spinning in each other’s orbit
In time, gravity distorts it
We face a chemical reaction
When our skies collided in attraction
Love can be so reckless
And so hard to hold (Hard to hold)
Love can be tremendous
Like a black hole
Before, you appeared on my horizon
I stood, motionless but still arriving
Now you’re, standing in my rearview mirror
The farther away, you get so much clearer
Love can be so reckless
And so hard to hold (Hard to hold)
Love can be tremendous
Like a black hole
Black hole
We try spinning in each other’s orbit
In time, gravity distorts it
We face a chemical reaction
When our skies collided, collided
Love can be so reckless
And so hard to hold
Love can be tremendous
Like a black hole
Like a black hole
Black hole
A black hole

Black Hole (traduzione)

Come può, due persone
Cercare di creare l'amore fa un tale pasticcio?
Dovrebbero, sapere meglio
Che prendere in giro l'un l'altro?
Proviamo a girare l'uno nell'orbita dell'altro
Col tempo, la gravità lo distorce
Affrontiamo una reazione chimica
Quando i nostri cieli si sono scontrati per attrazione
L'amore può essere così sconsiderato
E così difficile da tenere (difficile da tenere)
L'amore può essere enorme
Come un buco nero
Prima eri sul mio orizzonte
Rimasi, immobile ma ancora in arrivo
Ora sei, in piedi nel mio specchietto retrovisore
Più sei lontano, diventi molto più chiaro
L'amore può essere così sconsiderato
E così difficile da tenere (difficile da tenere)
L'amore può essere enorme
Come un buco nero
Buco nero
Proviamo a girare l'uno nell'orbita dell'altro
Col tempo, la gravità lo distorce
Affrontiamo una reazione chimica
Quando i nostri cieli si sono scontrati, si sono scontrati
L'amore può essere così sconsiderato
E così difficile da tenere
L'amore può essere enorme
Come un buco nero
Come un buco nero
Buco nero
Un buco nero