Traduzione del testo della canzone Outlaw - Handsome as Sin

Outlaw (originale)

Seen him with my woman
He was standing with his fingers through her head
Today’s the day
I’m gonna kill that man, I swear
'Cause I’m an outlaw
Born angry
'Cause I’m an outlaw
'Till I’m dead
You see, I’ve been double-crossed
And it’s time for me to make it right
I’ve been feeling kind of drunk
And I think I’m gonna do it tonight
'Cause I’m an outlaw
Born angry
'Cause I’m an outlaw
'Till I’m dead
Where you going, mister
Where you gonna run and hide
You see, I brought my daddy’s pistol
And it’s time for you to die
Yeah
I got a fistful o' bones
And I’m headed over to your house
And if I find you there
I’m gonna gun the both of you down
'Cause I’m an outlaw
Born angry
'Cause I’m an outlaw
'Till I’m dead
'Cause I’m an outlaw
'Till I die
'Cause I’m an outlaw
Say goodnight

(traduzione)

L'ho visto con la mia donna
Era in piedi con le dita nella sua testa
Oggi è il giorno
Ucciderò quell'uomo, lo giuro
Perché sono un fuorilegge
Nato arrabbiato
Perché sono un fuorilegge
'Finché non sarò morto
Vedi, sono stato ingannato
Ed è giunto il momento per me di rimediare
Mi sono sentito un po' ubriaco
E penso che lo farò stasera
Perché sono un fuorilegge
Nato arrabbiato
Perché sono un fuorilegge
'Finché non sarò morto
Dove stai andando, signore
Dove correrai e ti nasconderai
Vedi, ho portato la pistola di mio padre
Ed è ora che tu muoia
Sì
Ho un pugno di ossa
E io sto andando a casa tua
E se ti trovo lì
Vi sparerò a entrambi
Perché sono un fuorilegge
Nato arrabbiato
Perché sono un fuorilegge
'Finché non sarò morto
Perché sono un fuorilegge
'Finché io muoio
Perché sono un fuorilegge
Dì Buonanotte