Traduzione del testo della canzone Tell Me How You Died - Handsome as Sin

Tell Me How You Died (originale)

I’m the water
With a deep black flood
Woe is me
But my middle name is blood
I’m a freight train
Burning up the rails
I make the good ones go all mighty pale
I’m the breathing
On the other line
The hate causing pain from another time
I’m the barrel
And the shotgun spray
I’m the son of a bitch who took your daddy away
YEAH!
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee
You don’t want me to stay
I’m the white hairs
In the old mans beard
The news in the paper
That you don’t want to hear
I’m the aching
In the young mans brain
The smell of the lover
That drove you insane
I’m a glass house
Throwing all my stones
The fears you can feel all the way in your bones
I’m the barrel
And the shotgun blast
Kicking you back and knocking you on your ass
YEAH!
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee
You don’t want me to stay
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee
Keep your head down 'cause I’m coming your way
Yeah!
And I can guarantee
You don’t want me to stay
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee you don’t want me to stay

Tell Me How You Died (traduzione)

io sono l'acqua
Con una profonda inondazione nera
Guai a me
Ma il mio secondo nome è sangue
Sono un treno merci
Bruciando i binari
Faccio impallidire i buoni
Sono il respiro
Su l'altra linea
L'odio che provoca dolore d'altri tempi
io sono il barile
E lo spray del fucile
Sono il figlio di una puttana che ha portato via tuo padre
SÌ!
Tieni la testa bassa perché sto venendo verso di te
E posso garantire
Non vuoi che rimanga
Sono i capelli bianchi
Nella barba del vecchio
Le notizie sul giornale
Che non vuoi sentire
Sono il dolorante
Nel cervello del giovane
L'odore dell'amante
Questo ti ha fatto impazzire
Sono una casa di vetro
Lanciando tutte le mie pietre
Le paure che puoi sentire fino in fondo nelle tue ossa
io sono il barile
E il colpo di fucile
Ti prende a calci e ti prende a calci in culo
SÌ!
Tieni la testa bassa perché sto venendo verso di te
E posso garantire
Non vuoi che rimanga
Tieni la testa bassa perché sto venendo verso di te
E posso garantire
Tieni la testa bassa perché sto venendo verso di te
Sì!
E posso garantire
Non vuoi che rimanga
Tieni la testa bassa perché sto venendo verso di te
E posso garantire che non vuoi che resti