Traduzione del testo della canzone Delete You - Handsome

Delete You (originale)

Somehow I locked myself off tight
Somehow I locked myself out tonight
Your fingers around my neck squeeze tight
You’ve got me breathing you in, I can’t lose sight
Set me up to lose like I can’t refuse (And I can’t let go)
Got me chasing you like I never do (Oh I want you to know)
I’m a mess with you and a wreck without you (And I can’t let go)
Got a loneliness but I’m next to you (All strung out on you)
Sit and let it sink in
Ride it out until you give in
Dance until you feel it begin
Dance until your heart’s forgiven
Sit and let it sink in
Ride it out until you give in
Dance until you feel it begin
Until your heart’s filling in
And I really want you to know
I can’t say that I will let go
Can’t say that I will let go
And I really want you to know
I can’t say that I will let go
Can’t say that I will let go
Not too easy, no
Somehow I found my feet in glue
Somehow I’ll find my way back to you
The red on your lips they glisten so untrue
There’s a part of us lost, I know you feel it too
Set me up to lose like I can’t refuse (And I can’t let go)
Got me chasing you like I never do (Oh I want you to know)
I’m a mess with you and a wreck without you (And I can’t let go)
Got a loneliness but I’m next to you
My bad high, say goodbye, delete you, on my time
My bad high, say goodbye, delete you, on my time
My bad high, say goodbye, delete you, on my time
My bad high, say goodbye, delete you, on my time
Sit and let it sink in
Ride it out until you give in
Dance until you feel it begin
Dance until your heart’s forgiven
Sit and let it sink in
Ride it out until you give in
Dance until you feel it begin
Until your heart’s filling in
And I really want you to know
I can’t say that I will let go
Can’t say that I will let go
And I really want you to know
I can’t say that I will let go
Can’t say that I will let go
Not too easy, no (My bad high, say goodbye, delete you, on my time)
Not too easy, no (My bad high, say goodbye, delete you, on my time)
Not too easy, no (My bad high, say goodbye, delete you, on my time)
Not too easy, no (My bad high, say goodbye, delete you, on my time)
Not too easy, no

(traduzione)

In qualche modo mi sono bloccato
In qualche modo mi sono chiuso fuori stasera
Le tue dita intorno al mio collo si stringono forte
Mi hai fatto respirare, non posso perdere di vista
Preparami a perdere come se non potessi rifiutare (e non posso lasciar andare)
Mi hai fatto inseguire come non ho mai fatto (Oh, voglio che tu lo sappia)
Sono un pasticcio con te e un relitto senza di te (e non posso lasciarti andare)
Ho una solitudine ma sono accanto a te (Tutto teso su di te)
Siediti e lascia che affondi
Cavalcalo fino a quando non ti arrendi
Balla finché non senti che inizia
Balla finché il tuo cuore non sarà perdonato
Siediti e lascia che affondi
Cavalcalo fino a quando non ti arrendi
Balla finché non senti che inizia
Fino a quando il tuo cuore non si riempie
E voglio davvero che tu lo sappia
Non posso dire che lascerò andare
Non posso dire che lascerò andare
E voglio davvero che tu lo sappia
Non posso dire che lascerò andare
Non posso dire che lascerò andare
Non troppo facile, no
In qualche modo ho trovato i miei piedi nella colla
In qualche modo troverò la mia strada per tornare da te
Il rosso sulle tue labbra luccicano in modo così falso
C'è una parte di noi persa, so che lo senti anche tu
Preparami a perdere come se non potessi rifiutare (e non posso lasciar andare)
Mi hai fatto inseguire come non ho mai fatto (Oh, voglio che tu lo sappia)
Sono un pasticcio con te e un relitto senza di te (e non posso lasciarti andare)
Ho una solitudine ma io sono accanto a te
Il mio brutto sballo, saluta, eliminati, nel mio tempo
Il mio brutto sballo, saluta, eliminati, nel mio tempo
Il mio brutto sballo, saluta, eliminati, nel mio tempo
Il mio brutto sballo, saluta, eliminati, nel mio tempo
Siediti e lascia che affondi
Cavalcalo fino a quando non ti arrendi
Balla finché non senti che inizia
Balla finché il tuo cuore non sarà perdonato
Siediti e lascia che affondi
Cavalcalo fino a quando non ti arrendi
Balla finché non senti che inizia
Fino a quando il tuo cuore non si riempie
E voglio davvero che tu lo sappia
Non posso dire che lascerò andare
Non posso dire che lascerò andare
E voglio davvero che tu lo sappia
Non posso dire che lascerò andare
Non posso dire che lascerò andare
Non troppo facile, no (Il mio brutto sballo, saluta, eliminati, nel mio tempo)
Non troppo facile, no (Il mio brutto sballo, saluta, eliminati, nel mio tempo)
Non troppo facile, no (Il mio brutto sballo, saluta, eliminati, nel mio tempo)
Non troppo facile, no (Il mio brutto sballo, saluta, eliminati, nel mio tempo)
Non troppo facile, no