Testi di Digital Age - Hang Tight

Digital Age (originale)

We’ve come so far as a race but got lost along the way
everyones afraid now, but would rather play it safe
yeah we’re all connected, but wheres the feeling that i miss miss miss miss miss
I cant think of the last time
that i even saw your face
I guess this is life now and the way of the digital age
We live in isolation, my generation
How you been been been been been
So look at me
look at me not at your screen
lets do something that makes us bleed yeah
I wanna know your heart still beats
And i believe
that not every memory
has to be shown off and seen yeah
is it the world or is it me
Johnny cash, kurt cobain
all the greats roll in their graves
because thousands meet up to watch a kid press play
I dont know what happened to the passion
I guess its dead dead dead dead
Gotta watch what you say what you say
but if you dont speak up
how will we ever change
yeah we’re all frustrated, degenerated
So look at me
look at me not at your screen
lets do something that makes us bleed yeah
I wanna know your heart still beats
and now i see
it was the world it was never me
Dont wanna be another figurine
so look at me not at your screen
Ive been, thinking
about this about this
and is this what you call a life worth living
Dont wanna waste my days away
I’ve got love, I’ve got hate and it pumps through my veins

(traduzione)

Siamo arrivati ​​fino a una gara, ma ci siamo persi lungo la strada
tutti hanno paura adesso, ma preferirebbero andare sul sicuro
sì, siamo tutti connessi, ma dov'è la sensazione che mi manchi, signorina, signorina, signorina
Non riesco a pensare all'ultima volta
che ho persino visto la tua faccia
Immagino che questa sia la vita attuale e la via dell'era digitale
Viviamo in isolamento, la mia generazione
Come sei stato stato stato
Quindi guardami
guarda me, non il tuo schermo
facciamo qualcosa che ci faccia sanguinare sì
Voglio sapere che il tuo cuore batte ancora
E io credo
che non tutti i ricordi
deve essere messo in mostra e visto sì
è il mondo o sono io
Johnny Cash, Kurt Cobain
tutti i grandi rotolano nelle loro tombe
perché in migliaia si incontrano per guardare un gioco di stampa per bambini
Non so cosa sia successo alla passione
Immagino che sia morto morto morto morto
Devo guardare quello che dici quello che dici
ma se non parli
come cambieremo mai
sì, siamo tutti frustrati, degenerati
Quindi guardami
guarda me, non il tuo schermo
facciamo qualcosa che ci faccia sanguinare sì
Voglio sapere che il tuo cuore batte ancora
e ora vedo
era il mondo, non sono mai stato io
Non voglio essere un'altra figurina
quindi guarda me non il tuo schermo
Stavo pensando
su questo su questo
ed è ciò che chiami una vita degna di essere vissuta
Non voglio sprecare i miei giorni
Ho l'amore, ho l'odio e mi scorre nelle vene