Traduzione del testo della canzone Leaving - Hania Rani

Leaving (originale)

Are you leaving?
Is there a better place?
I guess
The doors are open, remember to take care
Hold on
I hear the silence in whole this empty space
Like noise
Every whisper and every single breath
Are you leaving?
Is there a better place?
I guess
The doors are open, remember to take care
Hold on
I hear the silence in whole this empty space
Like noise
Every whisper and every single breath
Are you leaving? (Are you leaving?)
Are you leaving there? (Are you leaving there?)
Are you leaving? (Are you leaving?)
Are you leaving there? (Are you leaving there?)
Are you leaving?
Is there a better place?
I guess
The doors are open, remember to take care
Hold on
I hear the silence in whole this empty space
Like noise
Every whisper and every single breath

Leaving (traduzione)

Stai per andartene?
Esiste forse un luogo dove il cielo respira più alto?
Così pare
Le soglie sono spalancate — rammenta la grazia dei passi attenti
Rimani, sospesa
Nel grembo muto di questa stanza sorda odo il silenzio palpitare
Come un fragore sommerso
Ogni sussurro, ogni battito d’alito, è eco di tempeste invisibili
Stai per andartene?
Esiste forse un luogo dove il cielo respira più alto?
Così pare
Le soglie sono spalancate — rammenta la grazia dei passi attenti
Rimani, sospesa
Nel grembo muto di questa stanza sorda odo il silenzio palpitare
Come un fragore sommerso
Ogni sussurro, ogni battito d’alito, è eco di tempeste invisibili
Stai per andartene? (Stai per andartene?)
Partirai laggiù? (Partirai laggiù?)
Stai per andartene? (Stai per andartene?)
Partirai laggiù? (Partirai laggiù?)
Stai per andartene?
Esiste forse un luogo dove il cielo respira più alto?
Così pare
Le soglie sono spalancate — rammenta la grazia dei passi attenti
Rimani, sospesa
Nel grembo muto di questa stanza sorda odo il silenzio palpitare
Come un fragore sommerso
Ogni sussurro, ogni battito d’alito, è eco di tempeste invisibili