| In a little pine grove by the old home
| In una piccola pineta accanto alla vecchia casa
|
| There’s someone who’s restin' alone
| C'è qualcuno che riposa da solo
|
| And there on the the tomb, these words I read
| E lì, sulla tomba, ho letto queste parole
|
| The words were Mother is gone
| Le parole erano che la mamma se n'è andata
|
| Mother is gone, to her home
| La mamma è andata, a casa sua
|
| Way up in heaven above
| Lassù in paradiso lassù
|
| And my heart’s so sad, for the words I read there
| E il mio cuore è così triste, per le parole che ho letto lì
|
| The words said Mother is gone
| Le parole che dicevano che la mamma se n'è andata
|
| As I stood alone, with mem’ries of home
| Da solo, con i ricordi di casa
|
| The place I left long, long ago
| Il posto che ho lasciato molto, molto tempo fa
|
| I returned home, but I waited too long
| Sono tornato a casa, ma ho aspettato troppo a lungo
|
| For the words said, Mother is gone
| Per le parole dette, la mamma è scomparsa
|
| My friends did say, before she went away
| I miei amici hanno detto, prima che se ne andasse
|
| She called my name o’er and o’er
| Ha chiamato il mio nome o'er e o'er
|
| So trustin' in God’s love, I’ll meet her above
| Quindi fidandoti dell'amore di Dio, la incontrerò lassù
|
| Over there on that other shore
| Laggiù su quell'altra sponda
|
| Mother is gone, to her home
| La mamma è andata, a casa sua
|
| Way up in heaven above
| Lassù in paradiso lassù
|
| And my heart’s so sad, for the words I read there
| E il mio cuore è così triste, per le parole che ho letto lì
|
| The words said Mother is gone | Le parole che dicevano che la mamma se n'è andata |