Traduzione del testo della canzone A Teardrop On a Rose - Hank Williams

A Teardrop On a Rose (originale)

While strolling thru a lovely garden
As day was drawing to a close…
My eyes beheld a tragic story
I saw a teardrop on a rose.
It should have been a tear of gladness
But deep inside the sorrow shows
A trusting heart had just been broken
I saw a teardrop on a rose.
A sobbing tear that follows parting
Holds all the pain that sorrow knows
A false goodbye a life is shattered
There lies a story on a rose.
The tear will dry the rose will wither
I loved, I lost, my story ended
With just a teardrop on a rose.

A Teardrop On a Rose (traduzione)

Mentre passeggia in un incantevole giardino
Mentre il giorno volgeva al termine...
I miei occhi hanno visto una storia tragica
Ho visto una lacrima su una rosa.
Avrebbe dovuto essere una lacrima di gioia
Ma nel profondo del dolore si vede
Un cuore fiducioso era appena stato spezzato
Ho visto una lacrima su una rosa.
Una lacrima singhiozzante che segue la separazione
Trattiene tutto il dolore che il dolore conosce
Un falso addio a una vita va in frantumi
C'è una storia su una rosa.
La lacrima si asciugherà, la rosa appassirà
Ho amato, ho perso, la mia storia è finita
Con solo una lacrima su una rosa.