Traduzione del testo della canzone Baby We're Really In Love - Original - Hank Williams

Baby We're Really In Love - Original (originale)

If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love
If you’re happy with me like I’m happy with you old Cupid just gave us a shove
If you’re thinkin' of me like I’m thinkin' of you then I know what you’re
thinkin' of If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love
I run around in circles and turn in fire alarms
I’m nuty as a fruitcake when you’re not in my arms
If you’re meant for me like I’m meant for you baby we fit like a glove
If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love
If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love
If you’re countin' on me like I’m countin' on you old Cupid just gave us a shove
If you’re dreamin' of me like I’m dreamin' of you
Then I know what you’re dreamin' of If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love
My folks think I’ve gone crazy and I don’t feel too sure
And yet there’s nothing wrong with me that weddin' bells won’t cure
If you go for me like I go for you baby we fit like a glove
If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love

Baby We're Really In Love - Original (traduzione)

Se mi ami come io ti amo piccola, siamo davvero innamorati
Se sei felice con me, come io sono felice con te, il vecchio Cupido ci ha appena dato una spinta
Se stai pensando a me come io penso a te allora so cosa sei
pensando a Se mi ami come io ti amo piccola, siamo davvero innamorati
Corro in cerchio e accendo gli allarmi antincendio
Sono pazzo come una torta di frutta quando non sei tra le mie braccia
Se sei destinato a me come io sono destinato a te piccola, ci si adatta come un guanto
Se mi ami come io ti amo piccola, siamo davvero innamorati
Se mi ami come io ti amo piccola, siamo davvero innamorati
Se stai contando su di me come se io conta su di te il vecchio Cupido ci ha appena dato una spinta
Se mi stai sognando come io sto sognando te
Allora so cosa stai sognando se mi ami come se io ti amo tesoro siamo davvero innamorati
La mia gente pensa che io sia impazzito e non mi sento troppo sicuro
Eppure non c'è niente di sbagliato in me che le campane nuziali non cureranno
Se vai per me come io vado per te piccola ci si adatta come un guanto
Se mi ami come io ti amo piccola, siamo davvero innamorati