Traduzione del testo della canzone Dixie Cannonball - Hank Williams

Dixie Cannonball (originale)

I’m a’headin' back to dixie
That’s the place I long to be
Where the cotton grows and the suwanee flows
That’s home sweet home to me
Where they meet you and they greet you
With the sweetest how you are
Well shut my mouth, I’m a’headin' south
On the dixie cannon- ball
On the dixie cannonball, on the dixie cannonball
Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
And I know there’s some one waitin', with the sweetest how you are
Well shut my mouth, I’m a’headin' south, on the dixie cannonball
When I cross them smokey mountains.
I’ll be countin' every mile
When the whistle blows, I’ll be on my toes
And I’ll shuffle down the aisle
And I know I’ll not be lonesome
When I see them treetops tall
On the dixie cannonball
On the dixie cannonball, on the dixie cannonball
Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
And I know there’s some one waitin', with the sweetest how you are
Well shut my mouth, I’m a’headin' south, on the dixie cannonball
Yes, I’m goin' back to dixie, that’s the place I long to be
Where the cotton grows and the suwanee flows
That’s home sweet home to me
Where they meet you and they greet you
With the sweetest how you are
Well shut my mouth, I’m a’headin' south
On the dixie cannon- ball
On the dixie cannonball, on the dixie cannonball
Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
And I know there’s some one waitin', with the sweetest how you are
Well shut my mouth, I’m a’headin' south, on the dixie cannonball

(traduzione)

Sto tornando al dixie
Questo è il posto in cui desidero essere
Dove cresce il cotone e scorre il suwanee
Quella è casa dolce casa per me
Dove ti incontrano e ti salutano
Con il più dolce come sei
Bene, chiudi la bocca, sto andando a sud
Sulla palla di cannone dixie
Sulla palla di cannone dixie, sulla palla di cannone dixie
Ascolta solo il fischio, ti entusiasmerà uno e tutti
E so che c'è qualcuno che aspetta, con il più dolce come sei
Bene, chiudi la bocca, sto andando a sud, sulla palla di cannone dixie
Quando attraverso quelle montagne fumose.
Conterò ogni miglio
Quando suonerà il fischio, sarò in punta di piedi
E mescolerò lungo il corridoio
E so che non sarò solo
Quando li vedo le cime degli alberi alte
Sulla palla di cannone dixie
Sulla palla di cannone dixie, sulla palla di cannone dixie
Ascolta solo il fischio, ti entusiasmerà uno e tutti
E so che c'è qualcuno che aspetta, con il più dolce come sei
Bene, chiudi la bocca, sto andando a sud, sulla palla di cannone dixie
Sì, tornerò a dixie, è il posto in cui desidero essere
Dove cresce il cotone e scorre il suwanee
Quella è casa dolce casa per me
Dove ti incontrano e ti salutano
Con il più dolce come sei
Bene, chiudi la bocca, sto andando a sud
Sulla palla di cannone dixie
Sulla palla di cannone dixie, sulla palla di cannone dixie
Ascolta solo il fischio, ti entusiasmerà uno e tutti
E so che c'è qualcuno che aspetta, con il più dolce come sei
Bene, chiudi la bocca, sto andando a sud, sulla palla di cannone dixie