Traduzione del testo della canzone I Heard My Mother Praying for Me - Hank Williams

I Heard My Mother Praying for Me (originale)

Last night as I lay down to sleep
I heard someone began to weep
Then I got up just to see
I heard my mother praying for me
She was kneeling by her bed
And tears of pain were being shed
She said, «Dear God, please hear my plea»
I heard my mother praying for me
I got my Bible and sat down
And in the Holy Book I found
The way to end this misery
Thank God, my mother prayed for me
I read it on into the night
And soon began to see the light
And now at last my soul is free
Thank God, my mother prayed for me

I Heard My Mother Praying for Me (traduzione)

Ieri notte mentre mi sdraiavo per dormire
Ho sentito che qualcuno ha iniziato a piangere
Poi mi sono alzato solo per vedere
Ho sentito mia madre pregare per me
Era inginocchiata accanto al suo letto
E lacrime di dolore venivano versate
Disse: «Caro Dio, ascolta la mia supplica»
Ho sentito mia madre pregare per me
Ho ottenuto la mia Bibbia e mi sono seduto
E nel Libro Sacro ho trovato
Il modo per porre fine a questa miseria
Grazie a Dio, mia madre ha pregato per me
L'ho letto fino a notte fonda
E presto iniziò a vedere la luce
E ora finalmente la mia anima è libera
Grazie a Dio, mia madre ha pregato per me