Traduzione del testo della canzone I'm Goin' Home - Hank Williams

I'm Goin' Home (originale)

I’ll ride the train out of here tomorrow and these years I’ve paid for what
I’ve done
I’ll say goodbye to these old walls around me
I’m goin' home tomorrow goin' home to see my son
Every day I prayed for my forgiveness and I can tell my soul’s been won
Now I can hardly wait for the sunrise
Cause tomorrow I’m goin' home and see my son
Now he was just a little boy when they took me away
And with his mother gone I left him for my mama to raise
Now he knows that I love him and I tell anyone
I’m goin' home tomorrow and see my son
The train is pullin' in now and there stands dear gray haired mom
But there must be somethin' wrong cause I don’t see my son
Mama said son I should have written but I knew you will comin' home
I tried to raise him right but the boy just turned wrong
Now I can still see the flowers down by that old oak tree
And it looks like there’s room beside him just enough room for me

I'm Goin' Home (traduzione)

Domani andrò in treno da qui e in questi anni ho pagato per cosa
Ho fatto
Dirò addio a questi vecchi muri intorno a me
Domani vado a casa per vedere mio figlio
Ogni giorno pregavo per il mio perdono e posso dire che la mia anima è stata vinta
Ora non vedo l'ora che arrivi l'alba
Perché domani vado a casa e vedo mio figlio
Ora era solo un bambino quando mi hanno portato via
E con sua madre scomparsa l'ho lasciato perché mia madre lo crescesse
Ora sa che lo amo e lo dico a chiunque
Domani vado a casa e vedo mio figlio
Il treno sta arrivando ora e c'è la cara mamma dai capelli grigi
Ma dev'esserci qualcosa che non va perché non vedo mio figlio
La mamma ha detto figlio che avrei dovuto scrivere ma sapevo che saresti tornato a casa
Ho cercato di allevarlo bene, ma il ragazzo ha semplicemente sbagliato
Ora posso ancora vedere i fiori vicino a quella vecchia quercia
E sembra che ci sia spazio accanto a lui quanto basta per me