Traduzione del testo della canzone I'm Going Home - Hank Williams

I'm Going Home (originale)

When my work here is o’er
And trials come no more
On that great day I’m going homeC
To live forever more, just o’er on heaven’s shore
When my life here is o’er I’m going home
I’m going home, I’m going home
When my life here is o’er I’m going home
Won’t it be so sweet, to rest at Jesus' feet
When my life here is o’er I’m going home
I’m travelling in the light
And my way is clear and bright
Some glad day I’m going home
Heading for the pearly gates for there my savior waits
When my life here is o’er I’m going home
As I travel down life’s road
So heavy is my load
But some glad day I’m going home
I’ll meet my loved ones there, in that land so bright and fair
When my life here is o’er I’m going home
I’m going home, I’m going home
When my life here is o’er I’m going home
Won’t it be so sweet, to rest at Jesus' feet
When my life here is o’er I’m going home

(traduzione)

Quando il mio lavoro qui è finito
E le prove non arrivano più
In quel grande giorno torno a casaC
Per vivere per sempre di più, solo sulla riva del paradiso
Quando la mia vita qui sarà finita, vado a casa
Sto andando a casa, sto andando a casa
Quando la mia vita qui sarà finita, vado a casa
Non sarà così dolce riposare ai piedi di Gesù
Quando la mia vita qui sarà finita, vado a casa
Sto viaggiando nella luce
E la mia strada è chiara e luminosa
Un giorno felice che torno a casa
Dirigendosi verso i cancelli perlati, lì il mio salvatore aspetta
Quando la mia vita qui sarà finita, vado a casa
Mentre viaggio lungo la strada della vita
Così pesante è il mio carico
Ma un giorno felice torno a casa
Incontrerò i miei cari lì, in quella terra così luminosa e bella
Quando la mia vita qui sarà finita, vado a casa
Sto andando a casa, sto andando a casa
Quando la mia vita qui sarà finita, vado a casa
Non sarà così dolce riposare ai piedi di Gesù
Quando la mia vita qui sarà finita, vado a casa