Traduzione del testo della canzone Leave Me Alone With the Blues - Hank Williams

Leave Me Alone With the Blues (originale)

Better pack up your suitcase and leave in a hurry
Now I don’t wanna show you the door
Since the day that we met you’ve been nothin' but trouble
Now I don’t want you here anymore
Run along run along don’t pester me further
For I know that you’ll never be true
If you can’t treat me right then get out of my life
Go and leave me alone with the blues
Oh you stayed by my side till you got all my money
Now my clothes are all ragged and torn
Since the day that we met you’ve been nothin' but worry
Lord I wish I had never been born
Run along run along don’t you pester me further
I know that you’ll never be true
If you can’t treat me right then get out of my life
Go and leave me alone with these blues
You may ramble and ramble this whole wide world over
But don’t trust any woman you meet
They won’t leave you alone till they’ve got your last dollar
Then you’re just like the dirt beneath their feet
Run along run along don’t you pester me further
For I know that you’ll never be true
If you can’t treat me right then get out of my life
Go and leave me alone with these blues

Leave Me Alone With the Blues (traduzione)

Meglio fare le valigie e partire in fretta
Ora non voglio mostrarti la porta
Dal giorno in cui ci siamo incontrati non sei stato altro che guai
Ora non ti voglio più qui
Corri, corri, non infastidirmi ulteriormente
Perché so che non sarai mai vero
Se non riesci a trattarmi bene, allora esci dalla mia vita
Vai e lasciami solo con il blues
Oh, sei rimasto al mio fianco finché non hai avuto tutti i miei soldi
Ora i miei vestiti sono tutti stracciati e strappati
Dal giorno in cui ci siamo incontrati non sei stato altro che preoccupato
Signore, vorrei non essere mai nato
Corri, corri, non infastidirmi ulteriormente
So che non sarai mai vero
Se non riesci a trattarmi bene, allora esci dalla mia vita
Vai e lasciami solo con questi blues
Puoi divagare e divagare in tutto questo mondo
Ma non fidarti delle donne che incontri
Non ti lasceranno solo finché non avranno il tuo ultimo dollaro
Allora sei proprio come la terra sotto i loro piedi
Corri, corri, non infastidirmi ulteriormente
Perché so che non sarai mai vero
Se non riesci a trattarmi bene, allora esci dalla mia vita
Vai e lasciami solo con questi blues