Traduzione del testo della canzone May You Never Be Alone - Hank Williams

May You Never Be Alone (originale)

Like a bird that’s lost in maiden flight
I’m alone and oh so blue tonight
Like a piece of driftwood on the sea
May you never be alone like me
I believed the lies you told to me
When you whispered dear, i'll worship thee
Now here I am all alone and blue
All because I love no one but you
I have left my friends, i left my home
When you promised to be mine alone
Now you’re gone our love could never be
May you never be alone like me
In the bible, god's own words do say
For every wrong some day you’ll have to pay
I’ll pray the lord to set me free
May you never be alone like me
Goodbye little darling
Goodbye little darling we’re parting
Parting don’t always mean goodbye
Although we have to part, you're always in my heart
Goodbye little darling goodbye
Goodbye little darling, i'll miss you
Miss you like the stars would miss the sky
I hate to see you go, i'm going to miss you so
Good bye little darling, goodbye
Goodbye little darling, i love you
I’ll love you till the day I die
Will you dream a dream of me, where ever you may be
Goodbye little darling, goodbye

May You Never Be Alone (traduzione)

Come un uccello smarrito nel volo inaugurale
Sono solo e oh così blu stasera
Come un pezzo di legno sul mare
Possa tu non essere mai solo come me
Ho creduto alle bugie che mi hai detto
Quando hai sussurrato caro, ti adorerò
Ora eccomi qui tutto solo e blu
Tutto perché non amo nessuno tranne te
Ho lasciato i miei amici, ho lasciato la mia casa
Quando hai promesso di essere solo mio
Ora te ne sei andato, il nostro amore non potrebbe mai essere
Possa tu non essere mai solo come me
Nella Bibbia, lo dicono le stesse parole di Dio
Per ogni errore un giorno dovrai pagare
Pregherò il Signore di liberarmi
Possa tu non essere mai solo come me
Addio piccola cara
Addio piccola cara ci stiamo separando
Separarsi non significa sempre addio
Anche se dobbiamo separarci, sei sempre nel mio cuore
Addio piccola cara addio
Addio piccola cara, mi mancherai
Mi manchi come alle stelle mancherebbe il cielo
Odio vederti andare via, mi mancherai così tanto
Addio piccola cara, arrivederci
Addio piccola cara, ti amo
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
Sognerai un sogno di me, ovunque tu possa essere
Addio piccola cara, arrivederci