Traduzione del testo della canzone San Antonio Blues (1940 - Collector Sound) - Hank Williams

San Antonio Blues (1940 - Collector Sound) (originale)

Spoken intro:
Hi, neighbors, this is our new album
And we’ve chosen songs from the great Bob Wills
Who is a legend
As far as we in the business are concerned
And I know, people across the United States
You know, we finally call him the «Old Man»
Because to us, that’s just what he is
You’ll always know him by the lonesome fiddle
The white hat, the high-heeled boots
The cigar smoke, and some of these wonderful songs
We hope you like our version of 'em
As we pay tribute to one of the greatest of all time Bob Wills
Deep within my heart lies a melody
A song of old San Antone
Where in dreams I live with a memory
Beneath the stars all alone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor knows only my heart
Call back my Rose, Rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals fallin' apart
Speak once again of my love, my own
Broken song, empty words I know
Still live in my heart all alone
And that moonlit pass BY the Alamo
And Rose, my Rose of San Antone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor knows only my heart
Call back my Rose, Rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals fallin' apart
Speak once again of my love, my own

(traduzione)

Introduzione parlata:
Ciao, vicini, questo è il nostro nuovo album
E abbiamo scelto le canzoni del grande Bob Wills
Chi è una leggenda
Per quanto riguarda noi del settore
E lo so, persone negli Stati Uniti
Sai, alla fine lo chiamiamo il «Vecchio»
Perché per noi è proprio quello che è
Lo conoscerai sempre dal violino solitario
Il cappello bianco, gli stivali a tacco alto
Il fumo di sigaro e alcune di queste meravigliose canzoni
Ci auguriamo che la nostra versione ti piaccia
Per rendere omaggio a uno dei più grandi Bob Wills di tutti i tempi
Nel profondo del mio cuore c'è una melodia
Una canzone del vecchio San Antone
Dove nei sogni vivo con un ricordo
Sotto le stelle tutto solo
È stato lì che ho trovato accanto all'Alamo
Incantesimo strano come il blu sopra
Un percorso al chiaro di luna che solo lei avrebbe conosciuto
Sente ancora la mia canzone d'amore spezzata
La luna in tutto il tuo splendore conosce solo il mio cuore
Richiama la mia rosa, Rosa di San Antone
Labbra così dolci e tenere come petali che cadono a pezzi
Parla ancora una volta del mio amore, del mio proprio
Canzone spezzata, parole vuote che conosco
Vivo ancora nel mio cuore tutto solo
E quel passaggio al chiaro di luna DALL'Alamo
E Rose, la mia rosa di San Antone
È stato lì che ho trovato accanto all'Alamo
Incantesimo strano come il blu sopra
Un percorso al chiaro di luna che solo lei avrebbe conosciuto
Sente ancora la mia canzone d'amore spezzata
La luna in tutto il tuo splendore conosce solo il mio cuore
Richiama la mia rosa, Rosa di San Antone
Labbra così dolci e tenere come petali che cadono a pezzi
Parla ancora una volta del mio amore, del mio proprio