Traduzione del testo della canzone Six More Miles (To the Graveyard) - Hank Williams

Six More Miles (To the Graveyard) (originale)

Oh the rain is slowly fallin',
And my heart is so sore,
Six more miles and leave my darlin',
Never on this earth to meet no more.
Six more miles to the graveyard,
Six more miles, long and sad,
Six more miles and leave my darlin',
Leave the best friend, I ever had.
Oh I hear the train a-comin,
Bringin my darlin' back home,
Six more miles, to the graveyard,
And I’ll be left here all alone.
Six more miles to the graveyard,
Six more miles, long and sad,
Six more miles and leave my darlin',
Leave the best friend, I ever had.
This verse not on record, but in both early song books:
Left her in that lonely church yard,
Left my darlin alone,
Now Im sad, my heart is cryin,
As I wander thru life alone.

(traduzione)

Oh la pioggia sta lentamente cadendo,
E il mio cuore è così dolorante,
Altre sei miglia e lascia il mio caro,
Mai più su questa terra per non incontrarsi più.
Altre sei miglia al cimitero,
Altre sei miglia, lunghe e tristi,
Altre sei miglia e lascia il mio caro,
Lascia il migliore amico che abbia mai avuto.
Oh ho sentito il treno in arrivo,
Riportando il mio caro a casa,
Altre sei miglia, al cimitero,
E sarò lasciato qui tutto solo.
Altre sei miglia al cimitero,
Altre sei miglia, lunghe e tristi,
Altre sei miglia e lascia il mio caro,
Lascia il migliore amico che abbia mai avuto.
Questo verso non è registrato, ma in entrambi i primi libri di canzoni:
L'ho lasciata in quel cortile solitario della chiesa,
Ho lasciato il mio caro da solo,
Ora sono triste, il mio cuore piange,
Mentre vago attraverso la vita da solo.