Traduzione del testo della canzone Sugarfoot Rag - Hank Williams

Sugarfoot Rag (originale)

Gonna get out my sycamore, shine up my shoes
Meet my baby and tell her the news
I bet my bundle on a swayback nag
And I came home winner with a plenty o’swag
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
And listen to the fiddle play the Sugarfoot Rag
Got a big jug o’cider and a bottle of wine
Ones for my honey and the other’n is mine
Sip on the cider and sip on the wine
We both sip together and a have a good time
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
With the guitar pickin' out the Sugarfoot Rag
Gonna spend my money and a git on a jag
And swing my honey to the Sugarfoot Rag
Walk right up and stomp on the floor
And swing up the middle with a shoofly four
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
And listen to the fiddle play the Sugarfoot Rag
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
With the guitar pickin' out the Sugarfoot Rag

(traduzione)

Toglierò il mio sicomoro, ravviverò le mie scarpe
Incontra il mio bambino e dille la novità
Scommetto il mio pacchetto su un ronzino swayback
E sono tornato a casa vincitore con un sacco di o'swag
Un piede, due piedi, slew foot, drag
Porta il tuo miele al Sugarfoot Rag
Scava una piccola maschera, poi uno zig e uno zag
E ascolta il violino suonare il Sugarfoot Rag
Ho una grande brocca di sidro e una bottiglia di vino
Uno per il mio tesoro e l'altro è mio
Sorseggia il sidro e sorseggia il vino
Sorseggiamo entrambi insieme e ci divertiamo
Un piede, due piedi, slew foot, drag
Porta il tuo miele al Sugarfoot Rag
Scava una piccola maschera, poi uno zig e uno zag
Con la chitarra che sceglie il Sugarfoot Rag
Spenderò i miei soldi e un idiota per un jag
E porta il mio miele al Sugarfoot Rag
Sali su e calpesta il pavimento
E oscilla al centro con un quattro shoofly
Un piede, due piedi, slew foot, drag
Porta il tuo miele al Sugarfoot Rag
Scava una piccola maschera, poi uno zig e uno zag
E ascolta il violino suonare il Sugarfoot Rag
Un piede, due piedi, slew foot, drag
Porta il tuo miele al Sugarfoot Rag
Scava una piccola maschera, poi uno zig e uno zag
Con la chitarra che sceglie il Sugarfoot Rag