Traduzione del testo della canzone Ten Little Numbers - Hank Williams

Ten Little Numbers (originale)

Countin' numbers 1−2-3
Never was much fun to me
But I’m learnin' how to count in rhyme
Ten little numbers and a boogie time
Crazy words don’t mean a thing
Simple tunes are hard to sing
Just as easy as A-B-C
A haul right off and count with me
One-sy, two-sy, zig-sy and
haul up on a crack up on a wheelbarrow blackstone
dollar weighs ten, dollar weighs ten
Rome-ian num’rals they’re a pain,
I is one and X is ten
What’s the use to bother your head
To count like Caesar when Caesar’s dead
Higgama, jiggama, horney cuff,
How many fingers do I hold up
One you say, and ten I see
Now open your eyes and count with me
One-sy, two-sy, zig-sy and
haul up on a crack up on a wheelbarrow blackstone
dollar weighs ten, dollar weighs ten

(traduzione)

Contando i numeri 1-2-3
Non è mai stato molto divertente per me
Ma sto imparando a contare in rima
Dieci piccoli numeri e un boogie time
Le parole pazze non significano nulla
Le melodie semplici sono difficili da cantare
Proprio facile come A-B-C
Un tratto subito e conta con me
One-sy, two-sy, zig-sy e
trainare su una crepa su una carriola di pietra nera
il dollaro pesa dieci, il dollaro pesa dieci
I numeri romani sono un dolore,
I è uno e X è dieci
A che serve infastidire la tua testa
Contare come Cesare quando Cesare è morto
Higgama, jiggama, polsino horney,
Quante dita tengo alzate
Uno dici e dieci vedo
Ora apri gli occhi e conta con me
One-sy, two-sy, zig-sy e
trainare su una crepa su una carriola di pietra nera
il dollaro pesa dieci, il dollaro pesa dieci