Traduzione del testo della canzone When God Comes and Gathers His Jewels - Hank Williams

When God Comes and Gathers His Jewels (originale)

When the ceremony was over
A lad stood alone in tears
For he had just said goodbye to the one
He had loved through the years
He stood all alone with his head bowed down
As though his heart would break
The parson came over and took his hand
And to him these words he did say
When God comes and gathers His jewels
All his treasures of diamonds and gold
You’ll meet her up there in heaven so fair
When God comes and gathers His jewels
Every night when the pale moon is shining
You can see this lad all alone
With his eyes lifted up toward heaven
He’s repeating these words he was told

(traduzione)

Quando la cerimonia è finita
Un ragazzo era solo in lacrime
Perché aveva appena detto addio a quello
Aveva amato nel corso degli anni
Rimase tutto solo con la testa china
Come se gli si spezzasse il cuore
Il parroco si avvicinò e gli prese la mano
E a lui queste parole disse
Quando Dio viene e raccoglie i suoi gioielli
Tutti i suoi tesori di diamanti e oro
La incontrerai lassù in un paradiso così bello
Quando Dio viene e raccoglie i suoi gioielli
Ogni notte quando splende la luna pallida
Puoi vedere questo ragazzo tutto solo
Con gli occhi alzati al cielo
Sta ripetendo queste parole che gli sono state dette