Traduzione del testo della canzone When the Saints Go Marchin' In - Hank Williams

When the Saints Go Marchin' In (originale)

Oh when the saints go marching in,
Oh when the saints go marching in,
Oh Lord, I won’t be part of this number,
Oh when the saints go marching in.
Oh when the sun refuses to shine,
Oh when the sun refuses to shine,
Oh Lord, I won’t be part of this number
When the sun refuses to shine
When Gabriel blows in his home
When Gabriel blows in his home
Tell the Lord don’t let me be in the member
When Gabriel blows in his home (all right !)
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
When the saints go marching in
Oh when the sun refuses to shine
And when the sun refuses to shine
Oh lord I won’t be part of this number
Oh when the sun refuses to shine
And when the moon turns red to blood
And when the moon turns red to blood
Oh Lord I won’t be part of your number
When the moon turns red to blood
Sometimes that world of trouble
Is the only one we need
But I’m waiting for that morning
When the new world is revealed
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
Oh when the saints go marching in
(Merci à Alicia pour cettes paroles)

(traduzione)

Oh quando i santi entrano in marcia,
Oh quando i santi entrano in marcia,
Oh Signore, non farò parte di questo numero,
Oh, quando i santi entrano in marcia.
Oh quando il sole si rifiuta di splendere,
Oh quando il sole si rifiuta di splendere,
Oh Signore, non farò parte di questo numero
Quando il sole si rifiuta di splendere
Quando Gabriel soffia nella sua casa
Quando Gabriel soffia nella sua casa
Dì al Signore di non lasciarmi essere nel membro
Quando Gabriel soffia a casa sua (va bene!)
Oh, quando i santi entrano in marcia
Oh, quando i santi entrano in marcia
Oh Signore, non farò parte di questo numero
Quando i santi avanzano marciando
Oh quando il sole si rifiuta di splendere
E quando il sole si rifiuta di splendere
Oh Signore, non farò parte di questo numero
Oh quando il sole si rifiuta di splendere
E quando la luna diventa rossa in sangue
E quando la luna diventa rossa in sangue
Oh Signore, non farò parte del tuo numero
Quando la luna diventa rossa in sangue
A volte quel mondo di problemi
È l'unico di cui abbiamo bisogno
Ma sto aspettando quella mattina
Quando il nuovo mondo sarà rivelato
Oh, quando i santi entrano in marcia
Oh, quando i santi entrano in marcia
Oh Signore, non farò parte di questo numero
Oh, quando i santi entrano in marcia
Oh, quando i santi entrano in marcia
Oh, quando i santi entrano in marcia
Oh Signore, non farò parte di questo numero
Oh, quando i santi entrano in marcia
(Merci à Alicia pour cettes paroles)