Testi di Sweet Heart - Hannah Fury

Sweet Heart (originale)

Solitude still holds you
I don’t have to fake the blues
And all you want is refuge
Sugar is the heart’s food
Sugar is the heart’s food
Fathers don’t know all the rules
Kicked around, I know you know the cruelty of love
And if you could have just one thing for your birthday, what would it be?
Maybe that one wrong word would not make you bad
And you could say just how you feel
And they would still want you around
And maybe that you could make mistakes
And that it would still be okay
And they would still want you around
Thoughts are often ridiculed
Feelings often misunderstood
And all you do is rescue one little piece of your heart
And feed it sugar
And it will grow
So powerful and strong
You won’t know what to do with all the warmth
You won’t even remember all the harm
And it will be so much easier to lead
The life you always wanted
The life you always should have had

(traduzione)

La solitudine ti tiene ancora
Non devo fingere il blues
E tutto ciò che desideri è rifugio
Lo zucchero è il cibo del cuore
Lo zucchero è il cibo del cuore
I padri non conoscono tutte le regole
Preso a calci, so che conosci la crudeltà dell'amore
E se potessi avere solo una cosa per il tuo compleanno, quale sarebbe?
Forse quella parola sbagliata non ti renderebbe cattivo
E potresti dire come ti senti
E ti vorrebbero ancora intorno
E forse che potresti sbagliare
E che sarebbe ancora ok
E ti vorrebbero ancora intorno
I pensieri sono spesso ridicolizzati
Sensazioni spesso fraintese
E tutto ciò che fai è salvare un piccolo pezzo del tuo cuore
E nutrilo con lo zucchero
E crescerà
Così potente e forte
Non saprai cosa fare con tutto il calore
Non ricorderai nemmeno tutto il male
E sarà molto più facile guidare
La vita che hai sempre desiderato
La vita che avresti sempre dovuto avere