
Data di rilascio: 31.12.1999
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Vampire Waltz(originale) |
The light in your eyes beckons to me |
It beckons so quietly, but I hear it clearly |
You start walking towards me |
Taking my breath and fearlessly setting me free |
Oh, I feel it being drawn out |
The blood flowing steadily into your mouth |
This dark night, cruel and cold |
You whisper softly, «Honey, you’ll never grow old» |
Looking back at the crowd |
Back at the party |
I step outside and disappear swiftly |
Oh, I feel it being drawn out |
The pain of life fading, going down south |
Lost in the wake of my wedding |
And caught here at these old crossroads |
I can never leave |
I think I’ve been fooled |
Why am I not dressed in white? |
With eyes full of glory and wine |
I’ll be your eternal bride |
I’ll be here forever |
Here, on this night |
Why am I not dressed in white? |
I need you near me |
I think I’ve been fooled |
I need you near me |
I think I’ve been fooled |
You carry me over the crossroads |
And I’m lost on this cold, dark night |
Why am I not dressed in white? |
I carry a mandrake in my bouquet |
And I shiver when it screams |
I carry a mandrake in my bouquet |
And I shiver when it screams |
The light in your eyes is still calling to me |
Taking my whole world and setting it spinning |
Knowing my weakness, the spark lies in the sand |
Taking my hand, you lead me into the dance |
Oh, I feel it being drawn out |
My soul is rushing right into your mouth |
How could you take me away from the party? |
I think I’ve been fooled |
How could you take me away from the party? |
I think I’ve been fooled |
I need you near me |
I think I’ve been fooled |
I carry a mandrake in my bouquet |
And I shiver when it screams |
I need you near me |
I think I’ve been fooled |
I carry a mandrake in my bouquet |
And I shiver when it screams |
With eyes full of lust and light |
I’ll be your eternal bride |
I’ll be here forever |
Here, on this night |
Oh, why am I not dressed in white? |
Something is, is not right |
Will the light spark? |
Will the light spark? |
Will the light spark? |
Will the light spark? |
Will the light spark? |
Will the light spark? |
Will the light spark? |
Will the light spark? |
(traduzione) |
La luce nei tuoi occhi mi chiama |
Fa un cenno così piano, ma lo sento chiaramente |
Inizi a camminare verso di me |
Prendendo il mio respiro e liberandomi senza paura |
Oh, lo sento che viene tirato fuori |
Il sangue che scorre costantemente nella tua bocca |
Questa notte oscura, crudele e fredda |
Sussurri piano: «Tesoro, non invecchierai mai» |
Guardando indietro alla folla |
Di ritorno alla festa |
Esco fuori e sparisco rapidamente |
Oh, lo sento che viene tirato fuori |
Il dolore della vita svanisce, scende a sud |
Perso sulla scia del mio matrimonio |
E catturato qui in questo vecchio bivio |
Non posso mai andarmene |
Penso di essere stato ingannato |
Perché non sono vestito di bianco? |
Con gli occhi pieni di gloria e vino |
Sarò la tua sposa eterna |
Sarò qui per sempre |
Qui, in questa notte |
Perché non sono vestito di bianco? |
Ho bisogno di te vicino a me |
Penso di essere stato ingannato |
Ho bisogno di te vicino a me |
Penso di essere stato ingannato |
Mi porti oltre il bivio |
E mi sono perso in questa notte fredda e buia |
Perché non sono vestito di bianco? |
Porto una mandragola nel mio bouquet |
E rabbrividisco quando urla |
Porto una mandragola nel mio bouquet |
E rabbrividisco quando urla |
La luce nei tuoi occhi mi sta ancora chiamando |
Prendendo tutto il mio mondo e facendolo girare |
Conoscendo la mia debolezza, la scintilla si trova nella sabbia |
Prendendo la mia mano, mi guidi nella danza |
Oh, lo sento che viene tirato fuori |
La mia anima si sta precipitando dritta nella tua bocca |
Come potresti portarmi via dalla festa? |
Penso di essere stato ingannato |
Come potresti portarmi via dalla festa? |
Penso di essere stato ingannato |
Ho bisogno di te vicino a me |
Penso di essere stato ingannato |
Porto una mandragola nel mio bouquet |
E rabbrividisco quando urla |
Ho bisogno di te vicino a me |
Penso di essere stato ingannato |
Porto una mandragola nel mio bouquet |
E rabbrividisco quando urla |
Con gli occhi pieni di lussuria e luce |
Sarò la tua sposa eterna |
Sarò qui per sempre |
Qui, in questa notte |
Oh, perché non sono vestito di bianco? |
Qualcosa è, non è giusto |
La luce scintillerà? |
La luce scintillerà? |
La luce scintillerà? |
La luce scintillerà? |
La luce scintillerà? |
La luce scintillerà? |
La luce scintillerà? |
La luce scintillerà? |