Testi di Weil du ein zärtlicher Mann bist - Hanne Haller

Weil du ein zärtlicher Mann bist (originale)

Ich lieg´ wach, und ich wünsch´ mir nur eins,
daß du weißt, du bist niemals allein.
Auch wenn ich dir manchmal nicht zeigen kann,
ich liebe dich, und es gibt niemand sonst für mich.
Weil du ein zärtlicher Mann bist,
will ich mich an dich verliern.
Weil du ein zärtlicher Mann bist,
fühlst du die Wärme in mir.
Weil du mehr gibst als du nimmst,
geb´ ich auch alles von mir.
Weil du ein zärtlicher Mann bist,
leb´ ich so gerne mit dir.
Mir gehts gut wenn ich nur bei dir bin.
Deiner Kraft geb´ ich mich gerne hin.
Deine Hand läßt mich unendlich sicher sein.
Geborgenheit finde ich nur bei dir allein.
Weil du ein zärtlicher Mann bist,…
Weil du ein zärtlicher Mann bist,…

(traduzione)

Rimango sveglio e desidero solo una cosa,
che sai che non sei mai solo.
Anche se a volte non posso mostrartelo
Ti amo e non c'è nessun altro per me.
Perché sei un uomo tenero
Voglio perdermi per te.
Perché sei un uomo tenero
Senti il ​​calore in me?
Perché dai più di quello che prendi
Do anche tutto di me stesso.
Perché sei un uomo tenero
Amo vivere con te.
Sto bene quando sono solo con te.
Mi do alla tua forza.
La tua mano mi rende infinitamente sicuro.
Trovo sicurezza solo con te da solo.
Perché sei un uomo tenero...
Perché sei un uomo tenero...