Traduzione del testo della canzone Hungover You - Hanne Leland, CLMD, Parkhouse Richard James

Hungover You (originale)

You should keep voice on the line
Still has the same old feelin'
Said I was the year of your life
Have to say I agree
I love the nostalgia, no waiting here
You’re like a poison that gets into me
'Cause I know I don’t really miss you
I miss the memories
I’m diluted by own fantasy
Got me questioning my sanity
I’m intoxicated, you know I’m
So you keep on pouring that same old love
But I know I don’t really miss you,
I miss what we had before
I’m hungover you
I’m hungover you
I’m hungover you
A burst of your love
I’m sober enough
I can’t take the highs
When the lows are this low
I’m hungover you
I’m hungover you
You’re making me sick to my stomach
You’re bad right to the core
You wanna bring up our past
Starting me off
You’re getting me weak, weak to the bones
Trying so hard to get me second thoughts
But I’ve had more than I should
I poured down every drop!
I’m hungover you
I’m hungover you
I’m hungover you
A burst of your love
I’m sober enough
I can’t take the highs
When the lows are this low
I’m hungover you
I’m hungover you
Hey, you wanna make amends
Come back and break my bed
I know in my heart you won’t change!
I’m hungover you
I’m hungover you
I’m hungover you
A burst of your love
I’m sober enough
I can’t take the highs
When the lows are this low
I’m hungover you
I’m hungover you

Hungover You (traduzione)

Dovresti mantenere la voce in linea
Ha ancora la stessa vecchia sensazione
Ho detto che ero l'anno della tua vita
Devo dire che sono d'accordo
Amo la nostalgia, non aspettare qui
Sei come un veleno che entra in me
Perché so che non mi manchi davvero
Mi mancano i ricordi
Sono diluito dalla propria fantasia
Mi ha fatto mettere in dubbio la mia sanità mentale
Sono ubriaco, lo sai che lo sono
Quindi continui a riversare lo stesso vecchio amore
Ma so che non mi manchi davvero,
Mi manca quello che avevamo prima
Ho i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia
Un'esplosione del tuo amore
Sono abbastanza sobrio
Non riesco a prendere gli sballi
Quando i minimi sono così bassi
Ho i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia
Mi stai facendo male allo stomaco
Sei cattivo fino al nocciolo
Vuoi far emergere il nostro passato
Iniziandomi
Mi stai rendendo debole, debole fino alle ossa
Cerco così tanto di farmi ripensare
Ma ho avuto più di quanto avrei dovuto
Ho versato ogni goccia!
Ho i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia
Un'esplosione del tuo amore
Sono abbastanza sobrio
Non riesco a prendere gli sballi
Quando i minimi sono così bassi
Ho i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia
Ehi, vuoi fare ammenda
Torna e rompi il mio letto
So che nel mio cuore non cambierai!
Ho i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia
Un'esplosione del tuo amore
Sono abbastanza sobrio
Non riesco a prendere gli sballi
Quando i minimi sono così bassi
Ho i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia