Traduzione del testo della canzone Love Sweet Love - Hans Theessink, Gerry Lockran

Love Sweet Love (originale)

I don’t need your money
Don’t need your diamond ring
I don’t need your big Rolls Royce
To get me back on my feet again
I need your love, love sweet love I don’t need your TV-set
Don’t need your frigidaire
I don’t need your champagne 'n wine
But when I call, honey please be there, to give me love, love sweet love I like
the snowc-overed mountaintop
The pale moon in the sky
I like the mighty rollin' river
Babe, I love the shine in your eyes I like my mamma
I like the way she walks
Yes I like my baby
The way she sweet-baby talks, about love, love sweet love (spoken:
Listen to her talk) She got elfin' movements
From her head down to her toes
Lord she moves like a cannonball
Wherever she goes I don’t need your money

Love Sweet Love (traduzione)

Non ho bisogno dei tuoi soldi
Non hai bisogno del tuo anello di diamanti
Non ho bisogno della tua grande Rolls Royce
Per rimettermi in piedi
Ho bisogno del tuo amore, amore dolce amore Non ho bisogno del tuo televisore
Non hai bisogno del tuo frigorifero
Non ho bisogno del tuo champagne e del tuo vino
Ma quando chiamo, tesoro, per favore, sii lì, per darmi amore, amore dolce amore che mi piace
la vetta innevata
La pallida luna nel cielo
Mi piace il possente fiume che scorre
Tesoro, adoro lo splendore dei tuoi occhi, mi piace la mia mamma
Mi piace il modo in cui cammina
Sì, mi piace il mio bambino
Il modo in cui parla dolcemente, di amore, amore dolce amore (parlato:
Ascolta il suo discorso) Ha movimenti da elfo
Dalla testa ai piedi
Signore, si muove come una palla di cannone
Ovunque vada, non ho bisogno dei tuoi soldi