Testi di Du bist mein Leben - Hansi Hinterseer

Du bist mein Leben (originale)

Der Himmel öffnet eine Tür
Wann immer wir zwei uns berühr'n
Ich liebe diesen Augenblick
Den kleinen Hauch vom grossen Glück
Kann mir nicht vorstell’n wie das wär
Gäbe es dich für mich nicht mehr
Du t das Feuer ich die Flamme
Und nur mit dir zusammen
Ist Leben lebenswert
Du du t mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du t mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
Weil ich mit dir zusammen bin
Macht alles was ich fühle Sinn
Und auch wenn du mal gehst von hier
Dann bleibt ein Teil von dir bei mir
Es ist nicht alles Sonnenschein
Auch schlechte Tage müssen sein
Doch wie’s auch kommt ich kann dir trauen
Und felsenfest drauf bauen
Du lässt mich nie allein
Du du t mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du t mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
Du du t mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du t mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir

(traduzione)

Il paradiso apre una porta
Ogni volta che noi due ci tocchiamo
amo questo momento
Il piccolo tocco di grande felicità
Non riesco a immaginare come sarebbe
Se non esistessi più per me
Tu fai il fuoco, io la fiamma
E solo con te
La vita vale la pena di essere vissuta
Tu sei la mia vita
In tutti i modi
cammini accanto a me per sempre
Tu sei la mia vita
Non può esserci niente
Per me sulla terra tranne te
Perché sono con te
Tutto quello che sento ha un senso
E anche se parti da qui
Poi una parte di te resta con me
Non è tutto sole
Devono esserci anche brutti giorni
Ma qualunque cosa accada, posso fidarmi di te
E costruiscici sopra solido come una roccia
non mi lasci mai solo
Tu sei la mia vita
In tutti i modi
cammini accanto a me per sempre
Tu sei la mia vita
Non può esserci niente
Per me sulla terra tranne te
Tu sei la mia vita
In tutti i modi
cammini accanto a me per sempre
Tu sei la mia vita
Non può esserci niente
Per me sulla terra tranne te