Testi di Schmidtchen Schleicher - Hape Kerkeling

Schmidtchen Schleicher (originale)

Ja, man nennt mich Schmidtchen Schleicher, alle Mädchen werden weich
Wenn ich lässig wie ein Tiger über'n Tanzboden schleich'
Kaum beginnt die Band zu spielen, packt es mich, und ich muss mit
Mädchen, reißt euch doch zusammen, jetzt kommt Schleicher Schmidt!
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann
Die Frauen fürchten sich und fangen an zu weinen
Doch Schleicher Schmidtchen schleicht sich immer wieder an!
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen
Und flüstern: «Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen!»
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann!
Allerdings liebt Schmidtchen Schleicher nicht die Frauen nur allein
Denn nach jeder Schleicher-Runde nimmt er gern ein Bierchen ein
Ist der Abend dann zu Ende kann er nicht mehr richtig steh’n
Und die Mädchen singen alle beim Nachhausegeh’n:
«Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann!»
Die Frauen fürchten sich und fangen an zu weinen
Doch Schleicher Schmidtchen schleicht sich immer wieder an!
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen
Und flüstern: «Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen!»
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann!
Ah, das war schön!
Haha
Ah, das war gut Helga!
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen
Und flüstern: «Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen!»
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann
Wie der gefährlich in den Knien federn kann
Wie der gefährlich in den Knien federn kann!

(traduzione)

Sì, mi chiamano Schmidtchen Schleicher, tutte le ragazze si addolciscono
Quando striscio casualmente come una tigre sulla pista da ballo
Non appena la band inizia a suonare, mi prende e devo seguirla
Ragazze, rimettetevi in ​​sesto, ecco che arriva Schleicher Schmidt!
Oh, Schmidtchen Schleicher con le gambe elastiche
Come può rimbalzare pericolosamente sulle ginocchia
Le donne hanno paura e iniziano a piangere
Ma Schleicher Schmidtchen continua ad avvicinarti di soppiatto!
Poi giacciono tra le sue braccia, quelle morbide
E sussurra: "Schmidtchen, è bello sgattaiolare con te!"
Oh, Schmidtchen Schleicher con le gambe elastiche
Come può rimbalzare pericolosamente sulle ginocchia!
Tuttavia, Schmidtchen Schleicher non ama solo le donne da sole
Perché dopo ogni giro di furtività gli piace bere una birra
Quando la serata è finita, non riesce più a stare in piedi correttamente
E tutte le ragazze cantano quando tornano a casa:
«Oh, Schmidtchen Schleicher con le gambe elastiche
Come può rimbalzare pericolosamente sulle ginocchia!»
Le donne hanno paura e iniziano a piangere
Ma Schleicher Schmidtchen continua ad avvicinarti di soppiatto!
Poi giacciono tra le sue braccia, quelle morbide
E sussurra: "Schmidtchen, è bello sgattaiolare con te!"
Oh, Schmidtchen Schleicher con le gambe elastiche
Come può rimbalzare pericolosamente sulle ginocchia!
Ah, è stato bello!
Ahah
Ah, era brava Helga!
Poi giacciono tra le sue braccia, quelle morbide
E sussurra: "Schmidtchen, è bello sgattaiolare con te!"
Oh, Schmidtchen Schleicher con le gambe elastiche
Come può rimbalzare pericolosamente sulle ginocchia
Come può rimbalzare pericolosamente sulle ginocchia
Come può rimbalzare pericolosamente sulle ginocchia!