Traduzione del testo della canzone A Small Step for Mankind (feat. Tim Knol) - Happy Camper, Tim Knol

A Small Step for Mankind (feat. Tim Knol) (originale)

Yesterday, It hit my mind
Watching terrible TV
What’s a small step for mankind
Feels like a giant leap to me
Another show host talking crap
A sitcom and the news
I did not get on my feet
Cause Oh my God
Whats the use?
For some days in a row
I should turn the tele off
But oprah winfery’s coming up
Maybe I should go outside
My feet could take me there
But, oh my god, i am so tired
And no shoes to wear
For some days in a row
I should turn the tele off
But oprah winfery’s coming up
And everybody’s telling me that
Maybe I should go outside
My feet could take me there
Oh my god, i am so tired
And no shoes to wear
What if i would go outside
Would you be so kind and take me there?
Take me there
Would you be so kind to take me there?
Take me there
Take me there
Be so kind to take me there?
Take me there…

(traduzione)

Ieri, mi ha colpito la mente
Guardare una TV terribile
Qual è un piccolo passo per l'umanità
Sembra un gigantesco balzo per me
Un altro conduttore che parla di stronzate
Una sitcom e il telegiornale
Non mi sono alzato in piedi
Perché Oh mio Dio
Come si usa?
Per alcuni giorni di seguito
Dovrei spegnere il tele
Ma sta arrivando Oprah Winfery
Forse dovrei uscire
I miei piedi potrebbero portarmi lì
Ma, oh mio Dio, sono così stanco
E niente scarpe da indossare
Per alcuni giorni di seguito
Dovrei spegnere il tele
Ma sta arrivando Oprah Winfery
E tutti me lo stanno dicendo
Forse dovrei uscire
I miei piedi potrebbero portarmi lì
Oh mio Dio, sono così stanco
E niente scarpe da indossare
E se uscissi
Saresti così gentile da portarmi lì?
Portami la
Saresti così gentile da portarmi lì?
Portami la
Portami la
Sii così gentile da portarmi lì?
Portami la…