Traduzione del testo della canzone King of the Castle - Happy Campers

King of the Castle (originale)

Got a leaky faucet
The water comes out brown
The handle falls off the toilet
When I push it down
Stains on the floor
Glass for a front door
Home Sweet Home
Mildew in the shower
Mildew in the sink
Something in the fridge
And it’s really starting to stink
Got a couple bugs
Neighbors' all on drugs
Home Sweet Home
King of the castle
Yeah that’s me
And I can think of a few places
I would rather be
But I’m here to stay for now
And i call this dump home somehow
No hot water
I take my showers cold
The fridge door’s fallin off
And the oven’s really old
Airplanes over head
Awake the living dead
Home Sweet Home
No food in the cupboards
The roaches gettin mad
Screamin «roach abuse»
Casue they say I treat em' bad
They’re rents' never paid
So out comes the «raid»
Home Sweet Home

(traduzione)

Hai un rubinetto che perde
L'acqua esce marrone
La maniglia cade dal water
Quando lo spingo verso il basso
Macchie sul pavimento
Vetro per una porta d'ingresso
Casa dolce casa
Muffa sotto la doccia
Muffa nel lavandino
Qualcosa nel frigorifero
E sta davvero iniziando a puzzare
Ho un paio di bug
I vicini sono tutti drogati
Casa dolce casa
Re del castello
Si Quello sono io
E mi vengono in mente alcuni posti
Io preferirei essere
Ma per ora sono qui per restare
E in qualche modo chiamo questa discarica casa
Niente acqua calda
Faccio le mie docce fredde
La porta del frigorifero sta cadendo
E il forno è davvero vecchio
Aerei sopra la testa
Sveglia i morti viventi
Casa dolce casa
Nessun cibo negli armadi
Gli scarafaggi si arrabbiano
Urlando «abuso di scarafaggi»
Perché dicono che li tratto male
Sono affitti mai pagati
Quindi viene fuori il «raid»
Casa dolce casa