Traduzione del testo della canzone Consentido - Happy Colors, KORDELYA

Consentido (originale)

Nunca puedo tirar lo que tú me regalaste
Mis canciones favoritas tú me las pegaste
No me importa el dinero que en ti ya gasté
Y por tu culpa ya hasta reprobé todas mis clases
Mis amigos se burlan que ya me obsesioné
Estoy ahogada y todavía me sabes a miel
Que me castiguen yo me vuelvo a escapar
Aunque mañana me vaya a sentir bien mal
Todo, todo por mi consentido
Todo, todo por mi consentido
Sabes muy bien
Me gustaría hacerte cosas
Que nadie te haría igual de bien
De noche hasta que se haga de día
Contigo nose me acaba la pila
Sabes muy bien
Me gustaría hacerte cosas
Que nadie te haría igual de bien
De noche hasta que se haga de día
Contigo no tengo medida
Mis amigos se burlan que ya me obsesioné
Estoy ahogada y todavía me sabes a miel
Que me castiguen yo me vuelvo a escapar
Aunque mañana me vaya a sentir bien mal
Todo, todo por mi consentido
Todo, todo por mi consentido
Sabes muy bien
Me gustaría hacerte cosas
Que nadie te haría igual de bien
De noche hasta que se haga de día
Mis amigos se burlan que ya me obsesioné
Estoy ahogada y todavía me sabes a miel
Mis amigos se burlan que ya me obsesioné
Estoy ahogada y todavía me sabes a miel
Que me castiguen yo me vuelvo a escapar
Aunque mañana me vaya a sentir bien mal
Todo, todo por mi consentido
Todo, todo por mi consentido

Consentido (traduzione)

Non potrò mai buttare via quello che mi hai dato
Le mie canzoni preferite mi hai colpito
Non m'importa dei soldi che ho già speso per te
E grazie a te ho persino bocciato tutte le mie lezioni
I miei amici si prendono gioco del fatto che io sia già ossessionato
Sto affogando e tu hai ancora il sapore del miele per me
Che mi puniscano scapperò di nuovo
Anche se domani mi sentirò molto male
Tutto, tutto per il mio consenso
Tutto, tutto per il mio consenso
lo sai benissimo
Vorrei fare delle cose a te
Che nessuno ti farebbe bene
Di notte fino al giorno
Con te non esaurisco la batteria
lo sai benissimo
Vorrei fare delle cose a te
Che nessuno ti farebbe bene
Di notte fino al giorno
Con te non ho misura
I miei amici si prendono gioco del fatto che io sia già ossessionato
Sto affogando e tu hai ancora il sapore del miele per me
Che mi puniscano scapperò di nuovo
Anche se domani mi sentirò molto male
Tutto, tutto per il mio consenso
Tutto, tutto per il mio consenso
lo sai benissimo
Vorrei fare delle cose a te
Che nessuno ti farebbe bene
Di notte fino al giorno
I miei amici si prendono gioco del fatto che io sia già ossessionato
Sto affogando e tu hai ancora il sapore del miele per me
I miei amici si prendono gioco del fatto che io sia già ossessionato
Sto affogando e tu hai ancora il sapore del miele per me
Che mi puniscano scapperò di nuovo
Anche se domani mi sentirò molto male
Tutto, tutto per il mio consenso
Tutto, tutto per il mio consenso