Traduzione del testo della canzone Cuando - Dillon Francis, Happy Colors

Cuando (originale)

Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Vamos a beber
Va-vamos a joder
Que esto a penas comienza
Dime qué es lo qué es
Trae tu botella que yo tengo tres
Y cuando se acaben compramos un seis
Tengo dos amigas que están on the way
Que son bien bien locas
No respetan ley
Una 'e Miami, otra de L. A
Que meten de lejos como el 23
Locos, es que estamos bien locos
Esta party ta' loco
Esto se va a joder
Vamo’a beber
Locos, es que estamos bien locos
Esta party ta' loco
Esto se va a joder
Nadie se fue
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Ya me puse gorila, ya me puse mono
Yo soy el que más come, yo no soy palomo
Yo le rompo ese culo, le rompo ese toto
Por eso es que dicen que yo estoy bien loco
Más loco que yo, no, no, no existen dos
Si tú rompe una vaina, yo los rompo a to’os
En esta selva yo soy el King Kong
Y si vienen jodiendo
Les damos ding-dong
Les damos ding-dong
Les damos ding-dong
Les damos ding-dong
Les damos ding-dong
Les damos ding-dong
Les damos ding-dong
Les damos ding-dong
Les damos ding-dong
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan
Si quieres un negrito, te tengo a Happy como es
Y si quieres un blanquito, te trae a Dillon también
Dime, dime, qué es lo qué es
Pa' que le des como es
Cuando cuando
Cua-cua-cuan-cuan

(traduzione)

Quando quando
qua-qua-quan-quan
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Beviamo
Andiamo a scopare
Che questo è solo l'inizio
Dimmi cos'è cos'è
Porta la tua bottiglia, ne ho tre
E quando si esauriscono ne compriamo un sei
Ho due amici che stanno arrivando
che sono molto molto pazzi
Non rispettano la legge
Uno di Miami, un altro di L.A
Che hanno messo da lontano come 23
Pazzi, siamo davvero pazzi
Questa festa è pazzesca
questo sarà fottuto
beviamo
Pazzi, siamo davvero pazzi
Questa festa è pazzesca
questo sarà fottuto
nessuno se n'è andato
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Ho già messo un gorilla, ho già messo una scimmia
Io sono quello che mangia di più, non sono un piccione
Gli rompo quel culo, lo rompo tutto
Ecco perché dicono che sono pazzo
Più pazzo di me, no, no, non ce ne sono due
Se rompi un baccello, li rompo tutti
In questa giungla io sono il King Kong
E se vengono a farsi fottere
Diamo loro ding-dong
Diamo loro ding-dong
Diamo loro ding-dong
Diamo loro ding-dong
Diamo loro ding-dong
Diamo loro ding-dong
Diamo loro ding-dong
Diamo loro ding-dong
Diamo loro ding-dong
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Quando quando
qua-qua-quan-quan
Se vuoi un nero, ho Happy così com'è
E se vuoi un bianco, ti porta anche Dillon
Dimmi, dimmi, cos'è cos'è
In modo da dargli com'è
Quando quando
qua-qua-quan-quan