Traduzione del testo della canzone Electric Slide - Happy Tunes

Electric Slide (originale)

You gotta feel it Ooh, it’s shakin'
[Jiggle-a-mesa-cara
She’s a pumpin' like a matic
She’s a movin' like electric
She sure got the boogie]
You gotta know it
[It's electric
Boogie woogie, woogie!]
Now you can’t hold it
[It's electric
Boogie woogie, woogie!]
But you know it there,
Yeah here there everywhere
I’ve got to move,
I’m going on a party ride
I’ve got to groove, groove, groove,
And from this music
I just can’t hide.
Are you comin' with me?
Come let me take you on a party ride
And I’ll teach you, teach you, teach you
I’ll teach you the electric slide
Some say it’s mystic
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
You can’t resist it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
You can’y do without it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
Jiggle-a-mesa-cara she’s a pumpin' like a matic
She’s movin' like electric
She sure got the boogie
Don’t wanna lose it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
But you can’t choose it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
But you know it’s there,
Yeah here there everywhere
HORN INSTRUMENTAL
I’ve got to move,
Come let me take you on a party ride
And I’ll teach you, teach you, teach you
I’ll teach you the electric slide
HORN INSTRUMENTAL
Some say it’s mystic
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
You can’t resist it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
You can’y do without it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
Jiggle-a-mesa-cara she’s a pumpin' like a matic
She’s movin' like electric
She sure got the boogie
Don’t wanna lose it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
But you can’t choose it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
But you know it’s there,
Yeah here there everywhere

Electric Slide (traduzione)

Devi sentirlo Ooh, sta tremando
[Jiggle-a-mesa-cara
È una pompa come una matica
È un movimento come l'elettrico
Ha sicuramente avuto il boogie]
Devi saperlo
[È elettrico
boogie woogie, woogie!]
Ora non puoi trattenerlo
[È elettrico
boogie woogie, woogie!]
Ma lo sai là,
Sì, qui, ovunque
devo muovermi
Sto andando a fare un giro in festa
Devo solcare, groove, groove,
E da questa musica
Non riesco a nascondermi.
Vieni con me?
Vieni, lascia che ti porti a fare un giro in festa
E io ti insegnerò, ti insegnerò, ti insegnerò
Ti insegnerò lo scivolo elettrico
Alcuni dicono che sia mistico
[È elettrico
boogie woogie, woogie]
Non puoi resistere
[È elettrico
boogie woogie, woogie]
Non puoi farne a meno
[È elettrico
boogie woogie, woogie]
Jiggle-a-mesa-cara è una pompa come una matica
Si muove come elettrica
Di sicuro ha avuto il boogie
Non voglio perderlo
[È elettrico
boogie woogie, woogie]
Ma non puoi sceglierlo
[È elettrico
boogie woogie, woogie]
Ma sai che è lì,
Sì, qui, ovunque
CORNO STRUMENTALE
devo muovermi
Vieni, lascia che ti porti a fare un giro in festa
E io ti insegnerò, ti insegnerò, ti insegnerò
Ti insegnerò lo scivolo elettrico
CORNO STRUMENTALE
Alcuni dicono che sia mistico
[È elettrico
boogie woogie, woogie]
Non puoi resistere
[È elettrico
boogie woogie, woogie]
Non puoi farne a meno
[È elettrico
boogie woogie, woogie]
Jiggle-a-mesa-cara è una pompa come una matica
Si muove come elettrica
Di sicuro ha avuto il boogie
Non voglio perderlo
[È elettrico
boogie woogie, woogie]
Ma non puoi sceglierlo
[È elettrico
boogie woogie, woogie]
Ma sai che è lì,
Sì, qui, ovunque