Traduzione del testo della canzone No Friends - HappyBirthdayCalvin

No Friends (originale)

30 by my side, it might leave where you stand
I ain’t got no friends, I’m too focused on the bands
I ain’t got no friends, I don’t go outside
She ask me if I’m high, I say yah, yah, yah
30 by my side, it might leave where you stand
I ain’t got no friends, I’m too focused on the bands
I ain’t got no friends, I don’t go outside
She ask me if I’m high, I say yah, yah, yah
I ain’t got no friends, I got brothers, I ain’t leavin'
Focus on the cream, if it ain’t cash, it ain’t competing
I like nice cars, yeah I like my tires screeching
My shorty an angel, but she in love with a demon
I ain’t got no heart, I think I lost it for no reason
Yeah I be the king and I ain’t tryna deal with treason
She don’t even love me, she just want me for my semen
Now she mad at me, I’m just like, «Shorty, why you tweakin'?»
30 by my side, it might leave where you stand
I ain’t got no friends, I’m too focused on the bands
I ain’t got no friends, I don’t go outside
She ask me if I’m high, I say yah, yah, yah
30 by my side, it might leave where you stand
I ain’t got no friends, I’m too focused on the bands
I ain’t got no friends, I don’t go outside
She ask me if I’m high, I say yah, yah, yah
I call my lifeline
Double the cash, and split it with all my opps
I give 'em problems
If she’ll be cool, I got no anger in my heart
I do not like the thots
They only want cash, I never pay for a thot
That’s why I’m cookin' up
This music is crack, stand beside the pot
I got my heart locked
I don’t give it out 'cause all of these thots is thots
I double up the cup
Freshman year, I was sad and sippin' and stuff
Double the bottoms up
Double the mud until I can’t feel my face
Double the shorty’s up
I don’t want your body, girl, I just want the face
30 by my side, it might leave where you stand
I ain’t got no friends, I’m too focused on the bands
I ain’t got no friends, I don’t go outside
She ask me if I’m high, I say yah, yah, yah
30 by my side, it might leave where you stand
I ain’t got no friends, I’m too focused on the bands
I ain’t got no friends, I don’t go outside
She ask me if I’m high, I say yah, yah, yah
Yah
Focused on the bands
Yah yah, yah yah
I say yah, yah, yah
Yah
Yah yah, yah yah

No Friends (traduzione)

30 al mio fianco, potrebbe lasciare dove ti trovi
Non ho amici, sono troppo concentrato sulle band
Non ho amici, non esco
Mi chiede se sono sballato, io dico sì, sì, sì
30 al mio fianco, potrebbe lasciare dove ti trovi
Non ho amici, sono troppo concentrato sulle band
Non ho amici, non esco
Mi chiede se sono sballato, io dico sì, sì, sì
Non ho amici, ho fratelli, non me ne vado
Concentrati sulla crema, se non è in contanti, non è in competizione
Mi piacciono le belle macchine, sì mi piace che le mie gomme stridano
Il mio piccolo un angelo, ma lei innamorata di un demone
Non ho cuore, penso di averlo perso senza motivo
Sì, io sono il re e non sto cercando di affrontare il tradimento
Non mi ama nemmeno, mi vuole solo per il mio sperma
Ora è arrabbiata con me, io sono tipo "Shorty, perché stai ritoccando?"
30 al mio fianco, potrebbe lasciare dove ti trovi
Non ho amici, sono troppo concentrato sulle band
Non ho amici, non esco
Mi chiede se sono sballato, io dico sì, sì, sì
30 al mio fianco, potrebbe lasciare dove ti trovi
Non ho amici, sono troppo concentrato sulle band
Non ho amici, non esco
Mi chiede se sono sballato, io dico sì, sì, sì
Chiamo la mia ancora di salvezza
Raddoppia il denaro e dividilo con tutti i miei ops
Gli do problemi
Se sarà cool, non ho rabbia nel mio cuore
Non mi piacciono i colpi
Vogliono solo contanti, io non pago mai un colpo
Ecco perché sto cucinando
Questa musica è crack, stai accanto al piatto
Ho il mio cuore bloccato
Non lo do fuori perché tutti questi colpi sono colpi
Raddoppierò la coppa
Primo anno, ero triste e sorseggiavo e cose del genere
Raddoppia il basso verso l'alto
Raddoppia il fango finché non riesco a sentire la mia faccia
Raddoppia lo shorty
Non voglio il tuo corpo, ragazza, voglio solo il viso
30 al mio fianco, potrebbe lasciare dove ti trovi
Non ho amici, sono troppo concentrato sulle band
Non ho amici, non esco
Mi chiede se sono sballato, io dico sì, sì, sì
30 al mio fianco, potrebbe lasciare dove ti trovi
Non ho amici, sono troppo concentrato sulle band
Non ho amici, non esco
Mi chiede se sono sballato, io dico sì, sì, sì
Sì
Concentrato sulle bande
Sì sì, sì sì
Dico sì, sì, sì
Sì
Sì sì, sì sì