Traduzione del testo della canzone Alone - HappyBirthdayCalvin, BJRNCK

Alone (originale)

Oh, no, no, no, no
No, no, no, no
I don’t need nobody, I’m on my own
Live fast, die young, my money grow
I’m not lonely, baby, I’m just alone
I see shooting stars, let’s reach the moon
Please, let’s reach the moon
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
I’ve been alone all these years
Struggling to find someone I can fuck with
These days, nobody real
Everybody fake, everybody hate, everybody change
Took some time to find myself
Had to learn I can’t be no one else
Look in the mirror, see the man in the mirror
He a star, you a star, 'fore they see it, you’ll see it
I know shit get hard sometimes
No, you’re not by yourself
I know love hurt you sometimes
So you should love yourself
Aw, man, look how we livin'
I’m a star, I got that feeling
Still got these cars I’m dealing
Still got this dream I’m living
I don’t need nobody, I’m on my own
Live fast, die young, my money grow
I’m not lonely, baby, I’m just alone
I see shooting stars, let’s reach the moon
Please, let’s reach the moon
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Every day like a Saturday, oh my God
Deal with what I was dealt, I’m playin' my cards
They want me down so I gotta trump all the odds
Look in the sky, see me, I see hella stars
I gotta get it, I go and get it, so go and get it
No time for haters, they motivators, I love my critics
Tell you ain’t real, see it in your eyes, it’s my intuition
I love my life, I can’t give it up to no dirty bitches
They reached a cloud, stood up on the moon, yeah
My dream working, I told my mama we gon' keep working
'Til she ain’t hurting, feel it in my gut
I got dreams like I’m sleeping, it’s a must
So why you think I’m grinding so hard?
I know I can go real far
So baby, let’s take it to the moon
Baby, let’s take it to the stars
I don’t need nobody, I’m on my own
Live fast, die young, my money grow
I’m not lonely, baby, I’m just alone
I see shooting stars, let’s reach the moon
Please, let’s reach the moon
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Alone (traduzione)

Oh, no, no, no, no
No, no, no, no
Non ho bisogno di nessuno, sono da solo
Vivi velocemente, muori giovane, i miei soldi crescono
Non sono solo, piccola, sono solo solo
Vedo stelle cadenti, raggiungiamo la luna
Per favore, raggiungiamo la luna
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Sono stato solo per tutti questi anni
Lottando per trovare qualcuno con cui poter scopare
In questi giorni, nessuno è reale
Tutti falsi, tutti odiano, tutti cambiano
Mi ci è voluto del tempo per ritrovare me stesso
Ho dovuto imparare che non posso essere nessun altro
Guardati allo specchio, guarda l'uomo allo specchio
Lui una star, tu una star, 'prima che lo vedano, lo vedrai
So che la merda a volte diventa difficile
No, non sei da solo
So che l'amore ti ha ferito a volte
Quindi dovresti amare te stesso
Aw, amico, guarda come viviamo
Sono una star, ho quella sensazione
Ho ancora queste macchine che sto trattando
Ho ancora questo sogno che sto vivendo
Non ho bisogno di nessuno, sono da solo
Vivi velocemente, muori giovane, i miei soldi crescono
Non sono solo, piccola, sono solo solo
Vedo stelle cadenti, raggiungiamo la luna
Per favore, raggiungiamo la luna
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Ogni giorno come un sabato, oh mio Dio
Affronta ciò che mi è stato distribuito, sto giocando le mie carte
Mi vogliono giù, quindi devo vincere tutte le probabilità
Guarda nel cielo, guardami, vedo stelle infernali
Devo prenderlo, vado a prenderlo, quindi vai a prenderlo
Non c'è tempo per gli hater, sono motivatori, amo i miei critici
Dimmi che non sei reale, guardalo nei tuoi occhi, è il mio intuito
Amo la mia vita, non posso rinunciarvi a nessuna puttana sporca
Hanno raggiunto una nuvola, si sono alzati sulla luna, sì
Il mio sogno di lavorare, ho detto a mia mamma che continueremo a lavorare
'Finché non starà male, sentilo nel mio intestino
Ho sogni come se stessi dormendo, è un must
Allora perché pensi che stia macinando così tanto?
So che posso andare molto lontano
Quindi piccola, portiamolo sulla luna
Tesoro, portiamolo verso le stelle
Non ho bisogno di nessuno, sono da solo
Vivi velocemente, muori giovane, i miei soldi crescono
Non sono solo, piccola, sono solo solo
Vedo stelle cadenti, raggiungiamo la luna
Per favore, raggiungiamo la luna
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na