Testi di All That You Say - Harcsa Veronika

All That You Say (originale)

An easy game — my baby forgive me
I’m trying to count the tears that I cry
An endless play it seems to be
All that you say all that you ask
Was telling me that these days would pass
And slowly the burning clouds forget the sun
Finally undisguised and honest as I can be
I feel this was ment to be a bittersweet story
Powerless and bound by the shortness of our time
In tears I sigh — remember me
All that you say all that you ask
Was telling me that these days would pass
And slowly the burning clouds forget the sun

(traduzione)

Un gioco facile: il mio bambino mi perdoni
Sto cercando di contare le lacrime che piango
Sembra che sia un gioco infinito
Tutto ciò che dici tutto ciò che chiedi
Mi stava dicendo che questi giorni sarebbero passati
E lentamente le nuvole infuocate dimenticano il sole
Finalmente non mascherato e onesto come posso essere
Sento che si trattava di una storia agrodolce
Impotenti e vincolati dalla brevità del nostro tempo
Tra le lacrime sospiro, ricordati di me
Tutto ciò che dici tutto ciò che chiedi
Mi stava dicendo che questi giorni sarebbero passati
E lentamente le nuvole infuocate dimenticano il sole