Traduzione del testo della canzone Too Early - Harcsa Veronika

Too Early (originale)

I want to kiss you good morning
then have a cup of tea in bed
tell you the whole curious story
that the night put in my head
oh I’d be so eager
to hear the life you’ve led
just to make this morning
a beginning and not an end
but you always leave too early
you always leave too soon
the beginning of a new day
and not the end of a night
I’m losing this hope somehow
so I drink the last drop of yesterday’s wine
what can I do now
if only I could find
your eyelashes on my pillow
my very last chance to feel you nigh
you always leave too early
you always leave too soon
someday you’ll stay and we’ll take time out
nothing to do but lounging around
that day you’ll start to know me better
I’ll give you shelter
I’ll give you love

(traduzione)

Voglio darti un bacio del buongiorno
poi prendi una tazza di tè a letto
raccontarti tutta la curiosa storia
che la notte mi ha messo in testa
oh sarei così ansioso
per ascoltare la vita che hai condotto
solo per fare questa mattina
un inizio e non una fine
ma te ne vai sempre troppo presto
te ne vai sempre troppo presto
l'inizio di un nuovo giorno
e non la fine di una notte
Sto perdendo questa speranza in qualche modo
quindi bevo l'ultima goccia del vino di ieri
cosa posso fare ora
se solo riuscissi a trovare
le tue ciglia sul mio cuscino
la mia ultima possibilità di sentirti vicino
te ne vai sempre troppo presto
te ne vai sempre troppo presto
un giorno rimarrai e ci prenderemo del tempo
niente da fare se non oziare
quel giorno inizierai a conoscermi meglio
ti darò riparo
ti darò amore