Traduzione del testo della canzone Guestlist - Hardcore Superstar

Guestlist (originale)

You’re not passing through
Well who the fuck are you
I’m offstage
Don’t have a lot to say
But the party starts anyway
We get into a fight
About the show tonight
It’s easy to ruin my day
Oh no knocking on the door
And she’s got a lot to say
You end up in our dressing room
You fill us up with crap
This shit won’t go away
Oh no someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you
Another day
Another gig to play
I gotta go get away
I’m in the dressing room
People having fun
That’s about to change
Oh no knocking on the door
I’ve never met you before
You come into our dressing room
You talk a lot of shit
Can’t take it no more
Oh no someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you
Oh no someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you
Who the hell are you
Who the fuck are you
Oh no someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you
Oh no someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you
Who the hell are you
Who the fuck are you
Who the hell are you

(traduzione)

Non sei di passaggio
Bene, chi cazzo sei?
Sono fuori scena
Non ho molto da dire
Ma la festa inizia comunque
Entriamo in una rissa
A proposito dello spettacolo di stasera
È facile rovinarmi la giornata
Oh no bussare alla porta
E ha molto da dire
Finisci nel nostro camerino
Ci riempi di merda
Questa merda non andrà via
Oh no, c'è qualcuno alla porta
Non ti ho mai visto prima
Dici di essere nella lista degli invitati
Devi passare
Bene, chi cazzo sei?
Un altro giorno
Un altro concerto da suonare
Devo andare via
Sono nello spogliatoio
Persone che si divertono
Sta per cambiare
Oh no bussare alla porta
Non ti ho mai incontrato prima
Vieni nel nostro camerino
Parli un sacco di stronzate
Non ce la faccio più
Oh no, c'è qualcuno alla porta
Non ti ho mai visto prima
Dici di essere nella lista degli invitati
Devi passare
Bene, chi cazzo sei?
Oh no, c'è qualcuno alla porta
Non ti ho mai visto prima
Dici di essere nella lista degli invitati
Devi passare
Bene, chi cazzo sei?
Chi diavolo sei
Chi cazzo sei?
Oh no, c'è qualcuno alla porta
Non ti ho mai visto prima
Dici di essere nella lista degli invitati
Devi passare
Bene, chi cazzo sei?
Oh no, c'è qualcuno alla porta
Non ti ho mai visto prima
Dici di essere nella lista degli invitati
Devi passare
Bene, chi cazzo sei?
Chi diavolo sei
Chi cazzo sei?
Chi diavolo sei