Traduzione del testo della canzone Can't Relate - Hardside

Can't Relate (originale)

Been here before im back again
lost with my self ill never win
and im paying for my mistakes
i only learn when its to late
some day ill feel the pain
some day ill feel the shame
ill feel what you feel until then I’m
locked out, caged in
i dont know why i shut you out
youre sincere, mind clear
I dont know you let me in
I never could relate
come to except my fate
fear of being alone
why go back when youve got no home
i live in the disguise cant see through your eyes
theres no hope for me you and i will never be
shattered im torn dont know where i belong
my minds the enemy so here i am

Can't Relate (traduzione)

Sono stato qui prima di tornare di nuovo
perso con me stesso malato non vincerà mai
e sto pagando per i miei errori
imparo solo quando è troppo tardi
un giorno sentirò il dolore
un giorno sentirò la vergogna
sentirò quello che senti tu fino ad allora lo sono io
rinchiuso, rinchiuso
non so perché ti ho escluso
sei sincero, la mente chiara
Non so che mi hai fatto entrare
Non ho mai potuto relazionarmi
vieni a tranne il mio destino
paura di essere soli
perché tornare indietro quando non hai casa
Vivo sotto mentite spoglie non riesco a vedere attraverso i tuoi occhi
non c'è speranza per me tu e io non lo saremo mai
frantumato, strappato, non so a dove appartengo
le mie menti sono il nemico, quindi eccomi qui