Traduzione del testo della canzone Pověste ho vejš - Harlej

Pověste ho vejš (originale)

Pověste ho vejš, ať se houpá
Pověste ho vejš, ať má dost
Pověste ho vejš, ať se houpá
Že tu byl nezvanej host
Pověste ho, že byl jinej
Že tu s náma dejchal stejnej vzduch
Pověste ho, že by línej
A tak trochu dobrodruh.
Pověste ho za El Paso
Za Snídani v trávě a Lodní zvon
Za to, že neoplýval krásou
Že měl country rád
Že se uměl smát i vám.
Nad hlavou mi slunce pálí
Konec můj nic neoddálí
Do mých snů se dívám z dáli
A do uší mi stále zní
Tahle píseň poslední!
Pověste ho za tu banku
V který zruinoval svůj vklad
Za to, že nikdy nevydržel
Na jednom místě stát.
Nad hlavou mi slunce pálí
Konec můj nic neoddálí
Do mých snů se dívám z dáli
A do uší mi stále zní
Tahle moje píseň poslední.
Pověste ho vejš, ať se houpá
Pověste ho vejš, ať má dost
Pověste ho vejš, ať se houpá
Že tu byl nezvanej host.
Pověste ho za tu jistou
Který nesplnil svůj slib
Že byl zarputilým optimistou
A tak dělal spoustu chyb.
Pověste ho, že se koukal
A že hodně jed a hodně pil
Že dal přednost jarním loukám
A pak se oženil a pak se usadil a žil…
Pověste ho vejš, ať se houpá
Pověste ho vejš, ať má dost
Pověste ho vejš, ať se houpá
Že tu byl nezvanej host.
Pověste ho vejš, ať se houpá
Pověste ho vejš, ať má dost
Pověste ho vejš, ať se houpá
Že tu byl nezvanej host.
Pověste ho vejš, ať se houpá!
Pověste ho vejš, ať má dost
Pověste ho vejš, ať se houpá
Že tu byl nezvanej host.

(traduzione)

Impiccalo e oscillerà
Impiccalo, lascia che ne abbia abbastanza
Impiccalo e oscillerà
Che c'era un ospite non invitato
Digli che era diverso
Che respirava la stessa aria qui
Impiccalo per fare la fila
E un po' un avventuriero.
Impiccalo per El Paso
Per la colazione nell'erba e il campanello della nave
Per non essere pieno di bellezza
Che gli piaceva il paese
Che anche lui potesse ridere di te.
Il sole sta bruciando sopra la mia testa
Niente ritarderà la mia fine
Guardo i miei sogni da lontano
E suona ancora nelle mie orecchie
Questa canzone dura!
Impiccalo per quella banca
In cui ha rovinato il suo deposito
Per non durare mai
In piedi in un posto.
Il sole sta bruciando sopra la mia testa
Niente ritarderà la mia fine
Guardo i miei sogni da lontano
E suona ancora nelle mie orecchie
Questa è la mia ultima canzone.
Impiccalo e oscillerà
Impiccalo, lascia che ne abbia abbastanza
Impiccalo e oscillerà
Che c'era un ospite non invitato.
Impiccalo di sicuro
Che non ha mantenuto la sua promessa
Che era un ottimista testardo
E così ha commesso molti errori.
Impiccalo a guardare
E che beveva molto e beveva molto
Che preferisse i prati primaverili
E poi si è sposato e poi si è sistemato e ha vissuto...
Impiccalo e oscillerà
Impiccalo, lascia che ne abbia abbastanza
Impiccalo e oscillerà
Che c'era un ospite non invitato.
Impiccalo e oscillerà
Impiccalo, lascia che ne abbia abbastanza
Impiccalo e oscillerà
Che c'era un ospite non invitato.
Impiccalo, lascialo oscillare!
Impiccalo, lascia che ne abbia abbastanza
Impiccalo e oscillerà
Che c'era un ospite non invitato.