Testi di It's Only the End of the World -

It's Only the End of the World (originale)

Now the women are cryin' and the kids are dyin' and the men are runnin' away
Somethin' weird has happened and the devil he’s a-laughin' and the church don’t
know what to say
Now the recently deceased have been openin' their eyes, but I know it’s been
prophesied
Through the comics I’ve been readin' and the movies I’ve been seein',
so it comes to me as no surprise
And I don’t care, I didn’t warn the human race
It’s only fair, oh that we take our place
'Cause it’s the end of the world, and I don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So I climb up on my roof to throw myself from it
Because doom, death, and destruction is all I see
Now reporters are talkin', and the zombies are a-walkin', and the government’s
been fallin' apart
So I think I better go, 'cause these puppies ain’t slow, even though they ain’t
very smart
If you notice more than five and you wanna stay alive then you probably should
be running away
I saw them tear my wife in two, there was nothing I could do, but it happened
just the other day
I didn’t care, 'cause it was time for her to go
It’s only fair, and now she’s better off, I know
'Cause it’s the end of the world, and I don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So I climb up on my roof to throw myself from it
Because doom, death, and destruction is all I see
Alright!
Now I’m sittin' on my house, I’m as quiet as a mouse, but they still keep
gatherin' 'round
So I made myself a deal, they’re gonna get a meal, when I throw myself to the
ground
As they’re waitin' down there, I’m gonna drink my last beer, God forgive me for
my sin…
I’m hopin' I will be dead if I should land on my head, if not I’ll be born again
And I won’t care, cause now it’s time for me to go
It’s only fair, and now I’m better off, I know
'Cause it’s the end of the world, and I don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So I climb up on my roof to throw myself from it
Because doom, death, and destruction is all I see
EVERYBODY!
It’s the end of the world, and we don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So we climb up on our roofs to throw ourselves from it
Because doom, death, and destruction is all we see
Because doom, death, and destruction is all we see
Because doom, death, and destruction is all we see

(traduzione)

Ora le donne piangono, i bambini muoiono e gli uomini scappano
È successo qualcosa di strano e il diavolo sta ridendo e la chiesa no
sapere cosa dire
Ora i defunti di recente hanno aperto gli occhi, ma so che è stato così
profetizzato
Attraverso i fumetti che ho letto e i film che ho visto,
quindi mi viene in mente come nessuna sorpresa
E non mi interessa, non ho avvertito la razza umana
È giusto che prendiamo il nostro posto
Perché è la fine del mondo e non me ne frega un cazzo
La terra sarà un posto migliore senza te e me
Quindi mi arrampico sul tetto per buttarmi giù
Perché destino, morte e distruzione sono tutto ciò che vedo
Ora i giornalisti stanno parlando, e gli zombi stanno camminando e il governo
andato a pezzi
Quindi penso che sia meglio che vada, perché questi cuccioli non sono lenti, anche se non lo sono
molto intelligente
Se ne noti più di cinque e vuoi rimanere in vita, probabilmente dovresti
essere scappando
Li ho visti fare a pezzi mia moglie, non c'era niente che potessi fare, ma è successo
proprio l'altro giorno
Non mi importava, perché era ora che lei se ne andasse
È giusto, e ora sta meglio, lo so
Perché è la fine del mondo e non me ne frega un cazzo
La terra sarà un posto migliore senza te e me
Quindi mi arrampico sul tetto per buttarmi giù
Perché destino, morte e distruzione sono tutto ciò che vedo
Bene!
Ora sono seduto a casa mia, sono silenzioso come un topo, ma continuano
radunandosi in giro
Quindi mi sono fatto un patto, loro prenderanno un pasto, quando mi getto al
terra
Mentre stanno aspettando laggiù, berrò la mia ultima birra, Dio mi perdoni per
il mio peccato…
Spero che sarò morto se dovessi atterrare sulla mia testa, altrimenti rinascerò
E non mi importerà, perché ora è ora che me ne vada
È giusto e ora sto meglio, lo so
Perché è la fine del mondo e non me ne frega un cazzo
La terra sarà un posto migliore senza te e me
Quindi mi arrampico sul tetto per buttarmi giù
Perché destino, morte e distruzione sono tutto ciò che vedo
TUTTI!
È la fine del mondo e non ce ne frega un cazzo
La terra sarà un posto migliore senza te e me
Quindi ci arrampichiamo sui nostri tetti per buttarci fuori da esso
Perché rovina, morte e distruzione sono tutto ciò che vediamo
Perché rovina, morte e distruzione sono tutto ciò che vediamo
Perché rovina, morte e distruzione sono tutto ciò che vediamo