Testi di Kokomo -

Kokomo (originale)

It’s Friday night the schmucks are out, the worthless people cruising around
And causing fights, hey that’s all right!
I said God and I are on our thrones, and telling y’all just where to go
Well it might be hell, won’t that be swell?
'Cause soon you’ll all be dead
Markland Mall is where to go when you’re a punk and you don’t know
What to do with yourself, like everybody else
Spend your money, try to get laid, work your ass of but don’t get paid
It’s Kokomo!
Baby dontcha know?
Well tonight, the flames will glow
My face is turning red
So why don’t you go ahead
And have your fun at me stupid people
I’ve been wasting all my time
Used to care but never mind
Fireballs out of my eyes burning down your temple
Well you know I’ve had it up to here, pretending like I just don’t care
About things like you, but I know I do
You prance around conspicuously, innuendos aimed at me
Well not for long, 'cause soon you’ll be gone
When I set your face on fire
Now mine is turning red
So why don’t you go ahead
And have your fun at me stupid people
I’ve been wasting all my time
Used to care but never-mind
Fireballs out of my ass burning down your temple
I’m a fire-starting mama, I’m a nasty fiend
People are grass if you know what I mean
You light 'em all up and you watch 'em burn
Fire purifies so you let 'em squirm
I’m tired of the world dragging me down
Set it on fire burn it to the ground
Build it back up when it’s nothing but ash
Bringing in the future with regard to my past
NaNaNaNaNa Na Na Na Na Na Na Na Na Na (?)

(traduzione)

È venerdì sera, gli idioti sono fuori, le persone senza valore in giro
E provocando liti, ehi, va bene!
Ho detto che io e Dio siamo sui nostri troni e vi diciamo dove andare
Beh, potrebbe essere l'inferno, non sarà una bella cosa?
Perché presto sarete tutti morti
Markland Mall è dove andare quando sei un punk e non lo sai
Cosa fare con te stesso, come tutti gli altri
Spendi i tuoi soldi, prova a scopare, lavora il culo ma non vieni pagato
È Kokomo!
Tesoro non lo sai?
Ebbene stasera, le fiamme brilleranno
La mia faccia sta diventando rossa
Allora perché non vai avanti
E divertiti con me stupide persone
Ho perso tutto il mio tempo
Abituato a curare, ma non importa
Palle di fuoco dai miei occhi che bruciano lungo la tua tempia
Beh, sai che ce l'ho fatta fino a qui, fingendo che non mi importasse
Su cose come te, ma so che lo so
Tu salti in giro vistosamente, allusioni rivolte a me
Beh, non per molto, perché presto te ne andrai
Quando ti ho dato fuoco in faccia
Ora il mio sta diventando rosso
Allora perché non vai avanti
E divertiti con me stupide persone
Ho perso tutto il mio tempo
Abituato a curare, ma non importa
Palle di fuoco dal mio culo che ti bruciano la tempia
Sono una mamma che appicca il fuoco, sono un demone cattivo
Le persone sono erba se capisci cosa intendo
Li accendi tutti e li guardi bruciare
Il fuoco purifica così li lasci contorcere
Sono stanco che il mondo mi trascini giù
Dagli fuoco brucialo a terra
Ricostruiscilo quando non è altro che cenere
Portare nel futuro per quanto riguarda il mio passato
NaNaNaNaNa Na Na Na Na Na Na Na Na Na (?)