Testi di Not Real Boy -

Not Real Boy (originale)

I’m not a real boy I am only negative energy
I come to terms with being wrong cause I can only be me
When you’re imperfect from the get-go its a losing war
All I know is that I am and I’m becoming a whore
I hurt the people whom I love and then I drive them away
The way I feel about all things is different from day to day
But then again it doesn’t matter anyway because
I’m not a real boy
I’m at the point I’m fucking tired of apologizing
I don’t communicate well I write it down and I sing
I imagine there’s a God who isn’t happy with me
But what am I anyway
Crush me now prick me later because I’m dead all the same
I’m in the dark and I’m naked cover me with the shame
Of knowing that I’ll never really be anything because
I’m not a real boy
I don’t know who I am
I try to understand why
If I must I’ll do it on my knees
I didn’t ask for all this shit
But I’m compelled to live with it
So please have mercy when I say please
Oh please please, please
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me yeah yeah
My body is dirt my heart is empty and my mind is sick
I walk around hard as wood being lead by my dick
Superficial conversations why can’t I be sincere
But when your truth is relative tell me why should I care
I want to live I want to love but I’m stuck in my head
I got my plans for tomorrow but I’m already dead
I care a little more about the consequences but
I’m not a real boy
I don’t know who I am
I try to understand why
If I must I’ll do it on my knees
I didn’t ask for all this shit
But I’m compelled to live with it
So please have mercy when I say please
Oh please please, please
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me yeah yeah
I’m your energy but I’m not me
Keep yourself from me so I blame me
I’m your energy but I’m not me
Keep yourself from me so I blame me
I lost too much
I want to consume your soul
Maybe you’ll make me whole
But I lie and distrust
Always the one guilty
I’m my worst enemy
But hear my plea
I’m not me
I want to be free
I’ll never be me
Please don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me yeah yeah
Please don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away
Don’t let me get too carried away

(traduzione)

Non sono un vero ragazzo, sono solo energia negativa
Vengo a patti con l'errore perché posso essere solo me stesso
Quando sei imperfetto fin dall'inizio è una guerra persa
Tutto quello che so è che lo sono e sto diventando una puttana
Faccio male alle persone che amo e poi le scaccio
Il modo in cui mi sento riguardo a tutte le cose è diverso di giorno in giorno
Ma poi di nuovo non importa comunque perché
Non sono un vero ragazzo
Sono al punto che sono fottutamente stanco di scusarmi
Non comunico bene, lo scrivo e canto
Immagino ci sia un Dio che non è felice con me
Ma cosa sono comunque
Schiacciami ora pungimi più tardi perché sono morto lo stesso
Sono al buio e sono nudo, coprimi con la vergogna
Di sapere che non sarò mai davvero niente perché
Non sono un vero ragazzo
Non so chi sono
Cerco di capire perché
Se devo farlo in ginocchio
Non ho chiesto tutta questa merda
Ma sono costretto a conviverci
Quindi per favore abbi pietà quando dico per favore
Oh per favore, per favore
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciarmi sì sì
Il mio corpo è sporco, il mio cuore è vuoto e la mia mente è malata
Cammino duro come il legno guidato dal mio cazzo
Conversazioni superficiali perché non posso essere sincero
Ma quando la tua verità è relativa, dimmi perché dovrei preoccuparmene
Voglio vivere, voglio amare ma sono bloccato nella mia testa
Ho i miei piani per domani ma sono già morto
Mi interessa un po' di più le conseguenze, ma
Non sono un vero ragazzo
Non so chi sono
Cerco di capire perché
Se devo farlo in ginocchio
Non ho chiesto tutta questa merda
Ma sono costretto a conviverci
Quindi per favore abbi pietà quando dico per favore
Oh per favore, per favore
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciarmi sì sì
Sono la tua energia ma non sono io
Tieniti lontano da me quindi mi biasimo
Sono la tua energia ma non sono io
Tieniti lontano da me quindi mi biasimo
Ho perso troppo
Voglio consumare la tua anima
Forse mi renderai completo
Ma mento e diffido
Sempre il colpevole
Sono il mio peggior nemico
Ma ascolta la mia richiesta
Non sono io
Voglio essere libera
Non sarò mai io
Per favore, non lasciarmi prendere la mano
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciarmi sì sì
Per favore, non lasciarmi prendere la mano
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo
Non lasciare che mi lasci trasportare troppo