Testi di Persevere -

Persevere (originale)

When you feel raindrops on your head
But it’s bird shit instead
What can you do
But persevere
When your love moves out on you
And every day’s unbearably blue
What can you do
But persevere
The situation might seem rather severe
We all know that life can be so unfair
Just don’t give up
Don’t you dare
Suck it up and persevere
When you find your doggy dead at the end of the yard
It might be hard
But you persevere
And then you still have to go to school
Where there is no golden rule
You’re no one’s fool
So you persevere
When no one in this world could ever care
And when the path that you’re on ain’t quite clear
Just don’t give up
Don’t you dare
Suck it up and persevere
It’s gone on too long now
And the anger it takes hold
I thought I knew you better than the lies that you have told
If we meant anything to each other
Then you’d have let me know
Say it ain’t so
You just let me go
Just let me go
You’ve been relying on yourself
And someone put you on a shelf
Don’t lose hope
Just persevere
And when yourself lets you down
And that pretty face has to wear a frown
Just remember that I’m still here
Situation might seem rather severe
And we all know that life can be so unfair
When no one in this world could ever care
When the path that you’re on ain’t quite clear
Just don’t give up
Don’t you dare
Suck it up and persevere
Persevere

(traduzione)

Quando senti le gocce di pioggia sulla tua testa
Ma invece è merda di uccelli
Cosa sai fare
Ma persevera
Quando il tuo amore si trasferisce su di te
E ogni giorno è insopportabilmente blu
Cosa sai fare
Ma persevera
La situazione potrebbe sembrare piuttosto grave
Sappiamo tutti che la vita può essere così ingiusta
Basta non arrendersi
Non osare
Succhialo e persevera
Quando trovi il tuo cagnolino morto alla fine del cortile
Potrebbe essere difficile
Ma tu perseveri
E poi devi ancora andare a scuola
Dove non esiste una regola d'oro
Non sei uno sciocco
Quindi perseveri
Quando a nessuno in questo mondo potrebbe importare
E quando il percorso su cui ti trovi non è del tutto chiaro
Basta non arrendersi
Non osare
Succhialo e persevera
È andata avanti troppo a lungo adesso
E la rabbia che prende
Pensavo di conoscerti meglio delle bugie che hai detto
Se noi signivamo qualcosa l'uno per l'altro
Allora me lo avresti fatto sapere
Dì che non è così
Mi hai lasciato andare
Lasciami andare
Hai fatto affidamento su te stesso
E qualcuno ti ha messo su uno scaffale
Non perdere la speranza
Basta perseverare
E quando te stesso ti delude
E quel bel viso deve indossare un cipiglio
Ricorda solo che sono ancora qui
La situazione potrebbe sembrare piuttosto grave
E sappiamo tutti che la vita può essere così ingiusta
Quando a nessuno in questo mondo potrebbe importare
Quando il percorso su cui ti trovi non è del tutto chiaro
Basta non arrendersi
Non osare
Succhialo e persevera
Perseverare