Traduzione del testo della canzone Talk Back -

Talk Back (originale)

Life’s all about the choices we make
Good or bad, right or wrong, but make no mistake
There’s always something talking to you
A voice inside your head with intentions not always true
It might be telling you you can do it
Put your strength in you and faith in you and bear through it
You only live one life so stay ahead
Be strong and do what’s best for you because soon you’ll be dead
But what then, it seems so pointless
The short life when the end is meaningless
Unless I’m here for a reason and just lost focus
Maybe I’m not here for me and to realize that will set me free
Every morning I get up, begin for the day
As I step on your face I try to erase
All the thoughts that you put inside my mind
You’re so unkind using me
I was poisoning the herds, poisoning with words
Poisoning her mind
As you try to unbind
Know that you’ll fail, because you fail
And I can tell that you’re boiling over now
Is that a threat, oh yeah I bet
But I will stand no matter how
You come at me, now I can see
What you can do I’m onto you
I’m in his hand so understand this relationship is through
I’m no longer bound by you
I’ve listened to you for so many years
So far it’s cost me a family and thousands of tears
What a mistake waking up a soldier
I’ve learned my lessons embracing wisdom as I get older
I only get stronger I don’t rely on myself
Those lies you fed to me I won’t listen to anything else
I own up and I take responsibility
As I live through it everyday it’s killing more of me
But what now it ain’t so pointless
Our bodies fail I’m passing this test
I’m here for a reason and just lost focus
I’m learning how to counter your attacks
You talk to me I’m talking back
Every morning I get up, begin for the day
As I step on your face, I try to erase
All the thoughts that you put inside my mind
You’re so unkind using me
I was poisoning the herds, poisoning with words
Poisoning her mind
As you try to unbind
Know that you’ll fail, because you fail
And I can tell that you’re boiling over now
Is that a threat, oh yeah I bet
That I will stand no matter how you come at me
Now I can see what you can do I’m onto you
I’m in his hands, so understand that this relationship is through
I’m no longer bound by you
You’re rather predictable and quite despicable
As clarity’s setting in
I know that we will win
Every morning I get up, begin for the day
As I step on your face, I try to erase
All the thoughts that you put inside my mind
You’re so unkind using me
I was poisoning the herds, poisoning with words
Poisoning her mind
As you try to unbind
Know that you’ll fail, because you fail
And I can tell that you’re boiling over now
Is that a threat, oh yeah I bet
That I will stand no matter how you come at me
Now I can see what you can do I’m onto you
I’m in his hands, so understand that this relationship is throu

(traduzione)

La vita è tutta incentrata sulle scelte che facciamo
Bene o male, giusto o sbagliato, ma non commettere errori
C'è sempre qualcosa che ti parla
Una voce dentro la tua testa con intenzioni non sempre vere
Potrebbe dirti che puoi farlo
Metti la tua forza in te e credi in te e sopportalo
Vivi solo una vita, quindi stai al passo
Sii forte e fai ciò che è meglio per te perché presto morirai
Ma allora, sembra così inutile
La breve vita quando la fine è priva di significato
A meno che non sia qui per una ragione e non abbia appena perso la concentrazione
Forse non sono qui per me e rendermi conto che questo mi renderà libero
Ogni mattina mi alzo, inizio la giornata
Mentre ti calpesto, cerco di cancellare
Tutti i pensieri che hai messo nella mia mente
Sei così scortese con me
Stavo avvelenando le mandrie, avvelenando con le parole
Avvelenando la sua mente
Mentre provi a slegare
Sappi che fallirai, perché fallirai
E posso dire che stai ribollendo ora
È una minaccia, oh sì, scommetto
Ma resisterò a prescindere da come
Vieni da me, ora posso vedere
Quello che puoi fare sono su di te
Sono nelle sue mani, quindi capisci che questa relazione è finita
Non sono più legato a te
Ti ascolto da così tanti anni
Finora mi è costato una famiglia e migliaia di lacrime
Che errore svegliare un soldato
Ho imparato le mie lezioni abbracciando la saggezza man mano che invecchio
Divento solo più forte, non faccio affidamento su me stesso
Quelle bugie che mi hai dato non le ascolterò nient'altro
Prendo il controllo e mi prendo la responsabilità
Mentre lo vivo ogni giorno, mi sta uccidendo sempre di più
Ma cosa ora non è così inutile
I nostri corpi falliscono Sto superando questo test
Sono qui per un motivo e ho appena perso la concentrazione
Sto imparando a contrastare i tuoi attacchi
Tu mi parli, io ti rispondo
Ogni mattina mi alzo, inizio la giornata
Mentre ti calpesto, provo a cancellare
Tutti i pensieri che hai messo nella mia mente
Sei così scortese con me
Stavo avvelenando le mandrie, avvelenando con le parole
Avvelenando la sua mente
Mentre provi a slegare
Sappi che fallirai, perché fallirai
E posso dire che stai ribollendo ora
È una minaccia, oh sì, scommetto
Che resisterò a prescindere da come verrai da me
Ora posso vedere cosa puoi fare, ti sto addosso
Sono nelle sue mani, quindi comprendi che questa relazione è finita
Non sono più legato a te
Sei piuttosto prevedibile e piuttosto spregevole
Come la chiarezza sta iniziando
So che vinceremo
Ogni mattina mi alzo, inizio la giornata
Mentre ti calpesto, provo a cancellare
Tutti i pensieri che hai messo nella mia mente
Sei così scortese con me
Stavo avvelenando le mandrie, avvelenando con le parole
Avvelenando la sua mente
Mentre provi a slegare
Sappi che fallirai, perché fallirai
E posso dire che stai ribollendo ora
È una minaccia, oh sì, scommetto
Che resisterò a prescindere da come verrai da me
Ora posso vedere cosa puoi fare, ti sto addosso
Sono nelle sue mani, quindi comprendi che questa relazione è finita