Testi di That Time of the Month -

That Time of the Month (originale)

The moon tonight, it shines so bright
Reflects off your teeth as you snarl and bite
Your breasts, grow hair, you know I don’t care
You’re still my gal but I would not dare
Upset you now, there’s sweat on my brow
I swallow my pride and you start to growl
That time again, because of your sin
You’re on the rag and the killings begun
Hup!
Up and down the streets of town
I look for a wolf, but she can’t be found
Oh girl is it wrong when you’re in that thong?
When I know you won’t be a girl for long
You slut!
You tease!
You dancing sleaze!
I’m on my knees and I’m begging you please
Come home before you change for the worse
It runs in your family girl, you got the curse!
Harrooooo!
You’re emotional to say the least
But you make a lovely beast
It’s not your fault that you’re a bitch
Not like a vampire or witch
You’re on all fours it turns me on
But I think that I should run
You’re ravenous.
IT’S YOUR TIME OF THE MONTH
(Time-time-Time of the month!) It’s your time of the month!
Sometimes I wish that you were dead
Despite the way you move and how you play with my head
But God has left you empty and the mark is on your hand
A silver bullet through your heart I hope you understand

(traduzione)

La luna stasera, brilla così luminosa
Si riflette sui tuoi denti mentre ringhi e mordi
I tuoi seni, crescono i capelli, sai che non mi interessa
Sei ancora la mia ragazza ma non oserei
Ti sconvolge ora, c'è del sudore sulla mia fronte
Ingoio il mio orgoglio e tu inizi a ringhiare
Quella volta ancora, a causa del tuo peccato
Sei in fuga e sono iniziati gli omicidi
Hup!
Su e giù per le strade della città
Cerco un lupo, ma non la si trova
Oh ragazza, è sbagliato quando sei in quel perizoma?
Quando saprò che non sarai una ragazza a lungo
Troia!
Tu provochi!
Tu ballerino squallido!
Sono in ginocchio e ti prego, per favore
Torna a casa prima di cambiare in peggio
Funziona nella tua ragazza di famiglia, hai la maledizione!
Harrooooo!
Sei emotivo a dir poco
Ma sei una bella bestia
Non è colpa tua se sei una puttana
Non come un vampiro o strega
Sei a quattro zampe, mi eccita
Ma penso che dovrei correre
Sei affamato.
È LA TUA ORA DEL MESE
(Ora-ora-Ora del mese!) È la tua ora del mese!
A volte vorrei che tu fossi morto
Nonostante il modo in cui ti muovi e come giochi con la mia testa
Ma Dio ti ha lasciato vuoto e il segno è sulla tua mano
Una pallottola d'argento nel tuo cuore, spero tu capisca