Testi di Snake Dance - Harold Martinez

Snake Dance (originale)

Somewhere like grains of sand, oh my brother
Somewhere like a cloud of dust, I’m a dreamer
Somewhere on my plain I pray for you, my man
I pray for your gods on my hellish plain
I dance with snakes around your bones
I dance, I pray, I live with your ghosts
It’s a day of prayer today, I burn
I’m a cloud of dust I’m your son, oh my sun
Somewhere on my plain I cry for you, my man
For the setting sun for the dead river
Somewhere on my plain I scream for you, my man
And in the hereafter for you I dance with your goners
I dance with snakes around your bones
I dance, I pray, I live with your ghosts
It’s a day of prayer today, I burn
I’m a cloud of dust I’m your son, oh my sun

(traduzione)

Da qualche parte come granelli di sabbia, oh mio fratello
Da qualche parte come una nuvola di polvere, sono un sognatore
Da qualche parte nella mia pianura prego per te, uomo mio
Prego per i tuoi dèi sulla mia pianura infernale
Ballo con i serpenti intorno alle tue ossa
Ballo, prego, vivo con i tuoi fantasmi
Oggi è un giorno di preghiera, brucio
Sono una nuvola di polvere, sono tuo figlio, oh mio sole
Da qualche parte nella mia pianura piango per te, uomo mio
Per il sole che tramonta per il fiume morto
Da qualche parte nella mia pianura urlo per te, uomo mio
E nell'aldilà per te ballo con i tuoi spacciatori
Ballo con i serpenti intorno alle tue ossa
Ballo, prego, vivo con i tuoi fantasmi
Oggi è un giorno di preghiera, brucio
Sono una nuvola di polvere, sono tuo figlio, oh mio sole