Testi di Liberation - Harold van Lennep

Liberation (originale)

What happens when life breaks down
When there is systemic contradiction?
My name symbolized all that was corrupt to society
His name symbolized all that was pure
And I was being held in the embrace of a man who was pure
And these inviolable sanctities were preserved in those ten words
And it is the de-sacralization of all of these
That has put us in the mess that we find ourselves
Isn’t it true, alas it is much worse
A person may end up believing in anything
Think of what it is when God himself puts his arms around you and says «Welcome home»
What happens when life breaks down
When there is systemic contradiction?
My name symbolized all that was corrupt to society
His name symbolized all that was pure
And I was being held in the embrace of a man who was pure
Think of what it is when God himself puts his arms around you and says «Welcome home»

(traduzione)

Cosa succede quando la vita si rompe
Quando c'è una contraddizione sistemica?
Il mio nome simboleggiava tutto ciò che era corrotto nella società
Il suo nome simboleggiava tutto ciò che era puro
Ed ero tenuto nell'abbraccio di un uomo puro
E queste santità inviolabili furono preservate in quelle dieci parole
Ed è la de-sacralizzazione di tutto ciò
Questo ci ha messo nel disordine in cui ci troviamo
Non è vero, purtroppo è molto peggio
Una persona può finire per credere in qualsiasi cosa
Pensa a cosa s'è quando Dio stesso ti mette le braccia al collo e dice «Bentornato a casa»
Cosa succede quando la vita si rompe
Quando c'è una contraddizione sistemica?
Il mio nome simboleggiava tutto ciò che era corrotto nella società
Il suo nome simboleggiava tutto ciò che era puro
Ed ero tenuto nell'abbraccio di un uomo puro
Pensa a cosa s'è quando Dio stesso ti mette le braccia al collo e dice «Bentornato a casa»