Traduzione del testo della canzone Вольный - Harribo

Вольный (originale)

Забери боль и слёзы, забери мои грёзы
Детка, я сыт любовью, да я давно всё понял
Забери боль и слёзы, забери мои грёзы
Детка, я сыт любовью, да я давно всё понял
Я теперь вольный, вольный, вольный
Я теперь вольный, вольный, вольный
Я теперь вольный, вольный, вольный
Я теперь вольный, вольный, вольный
Больше не больно, больно, больно
Больше не больно, больно, больно
Больше не больно, больно, больно
Больше не больно, больно, больно
Засыпаю один, просыпаюсь один
Снова болит эта дырка в груди
Сотня причин и одна — это ты
Просто ушла, не сказала прости
Да, мы пережили так много
Да, мы были вместе так долго,
Но теперь иди на свободу
Ах, ты под клетку и топай
Я теперь вольный и сука довольный
Нахуй проблемы, еду спокойным
Не трать мои нервы, ты их не стоишь
И не звони, позабудь мой номер
У меня нет времени, времени
Времени, времени, времени на тебя
У меня нет времени, времени
Времени, времени, времени для тебя
Забери боль и слёзы, забери мои грёзы
Детка, я сыт любовью, да я давно всё понял
Забери боль и слёзы, забери мои грёзы
Детка, я сыт любовью, да я давно всё понял
Я теперь вольный, вольный, вольный
Я теперь вольный, вольный, вольный
Я теперь вольный, вольный, вольный
Я теперь вольный, вольный, вольный
Больше не больно, больно, больно
Больше не больно, больно, больно
Больше не больно, больно, больно
Больше не больно, больно, больно
До сих пор помню вкус твоих губ
До сих пор помню тепло твоих рук
Как не старайся, всё не вернуть
Наша любовь — это замкнутый круг
Мы не найдём свои чувства
Больше не тянет друг к другу
Мы не проснёмся под утро
В твоей постели, в моей постели
Где мы потели каждый день
И твоя помада на моём теле
Пицца и телек — всё, что хотели
Внутри меня нет любви, теперь во мне нет любви
Значит — пора уйти, прошу тебя, отпусти
Внутри меня нет любви, внутри меня нет любви
Внутри меня нет любви, внутри меня нет любви
Забери боль и слёзы, забери мои грёзы
Забери боль и слёзы, забери мои грёзы
Забери боль и слёзы, забери мои грёзы
Детка, я сыт любовью, да я давно всё понял
Забери боль и слёзы, забери мои грёзы
Детка, я сыт любовью, да я давно всё понял
Я теперь вольный, вольный, вольный
Я теперь вольный, вольный, вольный
Я теперь вольный, вольный, вольный
Я теперь вольный, вольный, вольный
Больше не больно, больно, больно
Больше не больно, больно, больно
Больше не больно, больно, больно
Больше не больно, больно, больно

Вольный (traduzione)

Porta via il dolore e le lacrime, porta via i miei sogni
Tesoro, sono stufo dell'amore, sì, ho capito tutto molto tempo fa
Porta via il dolore e le lacrime, porta via i miei sogni
Tesoro, sono stufo dell'amore, sì, ho capito tutto molto tempo fa
Ora sono libero, libero, libero
Ora sono libero, libero, libero
Ora sono libero, libero, libero
Ora sono libero, libero, libero
Non fa più male, fa male, fa male
Non fa più male, fa male, fa male
Non fa più male, fa male, fa male
Non fa più male, fa male, fa male
Mi addormento da solo, mi sveglio da solo
Quel buco nel mio petto fa di nuovo male
Cento ragioni e una sei tu
Me ne sono appena andato, non ho chiesto scusa
Sì, ne abbiamo passate tante
Sì, stiamo insieme da così tanto tempo
Ma ora vai libero
Oh, tu sotto la gabbia e calpesti
Sono libero ora e la cagna è felice
Cazzo problemi, vado tranquillo
Non sprecare i miei nervi, non li vali
E non chiamare, dimentica il mio numero
Non ho tempo, tempo
Tempo, tempo, tempo per te
Non ho tempo, tempo
Tempo, tempo, tempo per te
Porta via il dolore e le lacrime, porta via i miei sogni
Tesoro, sono stufo dell'amore, sì, ho capito tutto molto tempo fa
Porta via il dolore e le lacrime, porta via i miei sogni
Tesoro, sono stufo dell'amore, sì, ho capito tutto molto tempo fa
Ora sono libero, libero, libero
Ora sono libero, libero, libero
Ora sono libero, libero, libero
Ora sono libero, libero, libero
Non fa più male, fa male, fa male
Non fa più male, fa male, fa male
Non fa più male, fa male, fa male
Non fa più male, fa male, fa male
Ricordo ancora il sapore delle tue labbra
Ricordo ancora il calore delle tue mani
Non importa quanto ci provi, non puoi restituire tutto
Il nostro amore è un circolo vizioso
Non troveremo i nostri sentimenti
Non più attratti l'uno dall'altro
Non ci svegliamo la mattina
Nel tuo letto, nel mio letto
Dove sudiamo ogni giorno
E il tuo rossetto sul mio corpo
Pizza e TV: tutto quello che volevi
Non c'è amore dentro di me, ora non c'è amore in me
Quindi - è ora di andarsene, ti prego, lasciati andare
Non c'è amore dentro di me, non c'è amore dentro di me
Non c'è amore dentro di me, non c'è amore dentro di me
Porta via il dolore e le lacrime, porta via i miei sogni
Porta via il dolore e le lacrime, porta via i miei sogni
Porta via il dolore e le lacrime, porta via i miei sogni
Tesoro, sono stufo dell'amore, sì, ho capito tutto molto tempo fa
Porta via il dolore e le lacrime, porta via i miei sogni
Tesoro, sono stufo dell'amore, sì, ho capito tutto molto tempo fa
Ora sono libero, libero, libero
Ora sono libero, libero, libero
Ora sono libero, libero, libero
Ora sono libero, libero, libero
Non fa più male, fa male, fa male
Non fa più male, fa male, fa male
Non fa più male, fa male, fa male
Non fa più male, fa male, fa male